ابن هشام الحميري ( مترجم : سيد هاشم رسولى محلاتى )
79
السيرة النبوية ( زندگانى محمد ص ) ( فارسي )
( 1 ) و آنها در سر چاه آبى بنام « قروة » بكاروان مزبور برخورد كردند و بدانها حمله بردند . ابو سفيان و همراهان ناچار بفرار شده و مسلمانان شتران و اموال تجارتى آنها را برداشته بمدينه آوردند . اين جريان سبب شد كه حسان بن ثابت بوسيلهء اشعار خود قريش را در انتخاب اين راه سرزنش و ملامت كند ، و ابو سفيان نيز در صدد پاسخ باشعار او برآيد و اشعارى بين طرفين رد و بدل شود [ ( 1 ) ] . قتل كعب بن اشرف كعب بن اشرف يكى از بزرگان يهود بنى النضير كه پدرش مردى از قبيلهء طىّ و مادرش از يهود بنى النضير بود ، هنگامى كه خبر شكست قريش و كشته شدن بزرگان آنها بمدينه رسيد روى دشمنى زيادى كه با مسلمانان داشت به حدى متأثر شد كه گفت : اگر اين خبر راست باشد مرگ براى ما بهتر از زندگى است . و چون جريان مسلم شد به مكه رفت و بخانهء مطلب بن أبى وداعة وارد شد و همسر مطلب عاتكة دختر ابو العيص از او پذيرائى گرمى كرد ، و كعب بن اشرف در ميان قريش رفته بر كشتگان بدر گريست و با سرودن اشعارى در مصيبت آنان مردم را بر عليه رسول خدا صلى اللّه عليه و آله تحريك كرد [ ( 2 ) ] و پس از اينكه بمدينه بازگشت در صدد آزار مسلمين برآمده اشعارى عاشقانهء سرود و در آنها نام زنان مسلمان را ميبرد و با آنها اظهار معاشقه و تغزل ميكرد . اين جريان بر رسول خدا صلى اللّه عليه و آله خيلى گران و ناگوار آمد از اين رو فرمود : آيا كسى هست كه مرا از شرّ كعب بن اشرف آسوده كند ؟
--> [ ( 1 ) ] سيرة ج 2 : 50 - 51 . [ ( 2 ) ] ابن هشام قسمتى از اشعار او را با پاسخى كه حسان و يكى از زنان مسلمان به او داده است در ج 2 سيرة ص 52 - 54 نقل كرده است .