هاشم معروف الحسني ( مترجم : محمد مقدس )
84
سيرة الأئمة الاثني عشر ( ع ) ( زندگانى دوازده امام ع ) ( فارسي )
مىافزايد كه به خدا سوگند كه بسيار و پاك از ايشان برويانيد . و در برخى روايتها به نقل از اهل البيت ( ع ) آمده كه مهريهء او ، پانصد درهم يعنى معادل 5 / 12 ( وقيه ) نقره كه هر « وقيه » اى برابر 40 درهم است ، بوده . ابن سعد در « طبقاتش » مدعى است كه مهريه دختران پيامبر از اين مبلغ فراتر نرفته است . و در « الاستيعاب » ابن عبد البر آمده كه رسول خدا ( ص ) به او ( فاطمه ) فرمود : ترا به همسرى بزرگوارى در دنيا و آخرت ، در آوردم و هم او نخستين صحابى مسلمانان است و دانشش از همه بيشتر و شكيب و بردباريش از همه فزونتر است . على ( ع ) پس از آنكه سپرش را به چهار صد و هفتاد درهم به عثمان بن عفان فروخت ، مهريه را بياورد و آن را در اختيار پيامبر خدا گذارد ؛ پيامبر مشتى از آن برداشت و به بلال داد و فرمود : براى فاطمه عطر خريدارى كن ، آنگاه با دو دست مقدارى ديگر برداشت و به ابو بكرش سپرد و به وى فرمود : برايش لباسهاى شايسته و وسايل منزل خريدارى كن و عمار بن ياسر و گروهى از دوستانش را به همراهش گسيل كرد به اتفاق وارد بازار شدند آنها چيزهايى را در بازار به ابو بكر پيشنهاد مىكردند كه خريدارى كند اگر صلاح مىدانست مىخريد ؛ مبلغى نيز به ام ايمن واگذارد تا لوازم خانگى خريدارى نمايد مجموع جهيز عبارت شده بود از پيراهنى به قيمت هفت درهم الاغى به چهار درهم و پارچه سياه خيبرى و تختى نوار دوزى شده و دو دست تشك كنفى كه در يكى ليف خرما و ديگرى پشم گوسفند تعبيه شده بود ، چهار عدد بالش چرم طائفى كه در آنها گياهى خوشبو تعبيه شده و پردهاى نازك پشمى و زيرانداز حصيرى و باد بزن دستى و لگنى مسى براى شستن لباس و يك مشك و قدحى براى شير و يك آفتابه و كوزهاى سبز و دو عدد تغار گلى ، يك عدد عبا ، يك تنگ آب و از اين قبيل لوازم سادهء طبقات فقير . جهيز خريدارى شده به نزد رسول اكرم ( ص ) آورده شد ايشان با دست آن را زير و رو كرده به گريه افتادند و فرمودند خدا بركت دهد به قومى كه همهء ظرفهايشان گلى است ؛ و اين گونه با چنين سادگى خواستگارى و ازدواج انجام گرفت . جهيزيه از سادهترين چيزهايى بود كه در مدينه يافت مىشد ؛ تاريخ ازدواج ، ماه رجب از سال دوم هجرت بود و بنى - عبد المطلب بدين مناسبت پيوند را جشن گرفتند كه اين دو را كه خداوند پيش از آنكه خود بخواهند خواسته بود و بدان جاودانگى بخشيده و اين دو انسان را همچون الگوى متكاملى در انسانيت براى هر زن و مرد قرارشان داد به يكديگر پيوند خورده بودند . اگر بليغترين مردم و تواناترينشان در پرداخت الفاظ و تركيب آنها گرد هم آيند نخواهند