الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
96
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
آنچه قريش رفتار مىكردند بود ، و چون چهل سالگى ايشان فرا رسيد ، خداوند به جبريل فرمان داد كه براى اظهار و ابلاغ رسالت به حضور آن حضرت فرود آيد و اين در روز بيست و هفتم ماه رجب بود « 1 » . جبريل از كنار ميكائيل گذشت و ميكائيل از او پرسيد : كجا مىروى ؟ گفت : همانا كه خداوند پيامبرى را مبعوث فرموده كه پيامبر رحمت است و مرا فرمان داده است كه براى ابلاغ رسالت پيش او روم . ميكائيل گفت : من هم با تو مىآيم . گفت : آرى بيا و هر دو فرود آمدند و پيامبر ( ص ) را در منطقهء ابطح خفته يافتند كه ميان امير المؤمنين على ( ع ) و جعفر بن ابى طالب ( رضي الله عنه ) خفته بود . جبريل كنار سر پيامبر و ميكائيل كنار پاهاى ايشان نشستند و جبريل به پاس بزرگداشت پيامبر ( ص ) او را بيدار نكرد . ميكائيل به جبرئيل گفت : به سوى كداميك از ايشان مبعوثشدهاى ؟ گفت : به سوى آن كس كه در وسط است . ميكائيل خواست تا پيامبر را از خواب برانگيزد . جبريل او را از اين كار باز داشت در اين هنگام پيامبر ( ص ) بيدار شد و جبريل پيام رسالت را گزارد و از سوى خداوندش ابلاغ كرد ، و چون جبريل آهنگ برخاستن كرد ، پيامبر ( ص ) جامهء او را در دست گرفت و فرمود : نامت چيست ؟ گفت : جبريل . آنگاه پيامبر برخاست كه كنار گوسپندانش رود « 2 » . از كنار هيچ درخت و بوتهء خارى عبور نمىفرمود مگر آنكه به آن حضرت سلام مىداد و شادباش مىگفت . ( 1 ) پس از اين جبريل به حضور پيامبر مىآمد ، نخست اجازه مىگرفت و سپس نزديك ايشان مىآمد . روزى كه پيامبر ( ص ) در منطقهء بالاى مكه بود جبريل به حضورش آمد و با پاشنهء پاى خود به كنار دره اشارهيى كرد . چشمهء آبى آشكار شد . جبريل وضو گرفت و پيامبر هم وضو ساخت و سپس نماز ظهر گزارد و اين نخستين نماز بود كه خداى واجب فرمود و امير المؤمنين هم همراه پيامبر اين نماز را گزارد . پيامبر همان روز پيش خديجه آمد و موضوع را به او خبر داد . خديجه وضو ساخت و نماز عصر آن روز را گزارد .
--> ( 1 ) . كلينى در فروع كافى و مفيد در امالى و ابن الشيخ همين بيست و هفتم رجب را روز مبعث مىدانند و براى اطلاع از ديگر اقوال و بيان مرحوم مجلسى كه همين 27 رجب صحيح است ، رك . به : بحار الانوار ، جلد 18 ، دار الكتب الاسلاميه ، صفحهء 190 . م . ( 2 ) . براى اطلاع بيشتر از گوسپندچرانى رسول خدا ( ص ) در ديگر مآخذ ، رك . به : صفحهء 120 جلد 1 ترجمهء طبقات محمد بن سعد به قلم اين بنده ، و به صفحهء 200 جلد 1 ترجمهء دلايل النبوه بيهقى . م .