الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

273

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

براى ما اهل بيت را مشخص فرمودى و گفتى بياييد مباهله كنيم . پروردگارا ! سپاس و ستايش ترا سزد كه مرا راهنمايى و ارشاد فرمودى و زنان و فرزندان و مردان اهل بيت را به من معرفى فرمودى . ( 1 ) پروردگارا ! من به حرمت اين مقام ، كه فضيلت هيچ مقامى براى مؤمنان به اين اندازه نيست و هيچ رحمتى افزون از اين نيست كه آنان را معرفى فرمودى و مردم را از شبهه بيرون آوردى ، به تو تقرب و توسل مىجويم . خداوندا ! اگر اين مقام محمود نبود كه تو براى ما مقرر فرمودى و اگر تو ما را راهنمايى نفرموده بودى كه از افراد محق اهل بيت و عترت پيامبرت پيروى كنيم ، همانا مسلمانان شكست مى - خوردند و كلمهء ملحدان آشكار مىشد و ستيزه‌گران پيروز مىشدند . و به هر حال ترا سپاس و ترا نيايش است و با اين نعمت و احسان خود بر ما منت نهادى . خدايا ! بر محمد و آل محمد درود فرست ، آنان كه فرمان برى از ايشان را بر ما واجب كرده‌اى . پروردگارا ! در دنيا و آخرت ما را بر اين عقيده و گفتار ثابت و پايدار بدار و به محمد و خاندان محمد بهترين پاداشى كه به پيامبران و رسولان خود مىدهى عنايت فرماى ، و اى مهربان‌تر همهء مهربانان ! با شفاعت ايشان ما را به بهشت و خانهء گراميداشتن وارد فرماى . ( 2 ) پروردگارا ! من اهل كساء و آنانى را كه روز مباهله بودند و همهء آدميان و فرشتگانى را كه در زمرهء ايشان بوده‌اند شفيع خود قرار مىدهم و ترا سوگند به حق اين مقام مىدهم كه ما را بيامرز و توبهء ما را بپذير ، به رحمت خودت اى مهربان‌تر مهربانان . پروردگارا ! من گواهى مىدهم كه طينت و ارواح آنان يكسان و همگى از يك اصل است و ايشان يك درختند كه ريشه و شاخهاى آن پاك و فرخنده است . پروردگارا ! تو ايشان را بر خلق حجت قرار داده‌اى و آنان راهنمايان به وحدانيت تو هستند و داراى معجزاتى هستند كه تو به ايشان عنايت كرده‌اى و ديگران از آن عاجزند و تو نسبت به ايشان تفضل فرموده‌اى و آنان را پاك قرار داده‌اى و با نور خود ايشان را گرامى داشته‌اى و كتاب خود را بر ايشان نازل فرموده‌اى و به ما فرمان داده‌اى كه به ايشان تمسك جوييم . خدايا ! در آن روزى كه زيانكاران و درماندگان مىگويند ما را شفيع و دوستى گرم نيست ، شفاعت ايشان را بهرهء ما قرار بده و پس از اينكه ما را هدايت فرموده‌اى گمراه مفرماى ، اى مهربان‌تر مهربانان . « 1 »

--> ( 1 ) . براى اطلاع از منابع اهل سنت كه موضوع مباهلهء پيامبر ( ص ) و اينكه فقط على و فاطمه و حسن و حسين عليهم السلام در التزام ايشان بوده‌اند ، رك . به : بحث مستوفاى استاد محترم سيد مرتضى فيروزآبادى در صفحات 244 تا 250 جلد 1 فضائل الخمسه كه از صحيح مسلم و ترمذى و كشاف زمخشرى و منابع ديگر به تفصيل نقل شده است . م .