الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
166
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
آن است . اوست كه از خداى خود خبر مىدهد و امور مربوط به ايمان را خبر مى - دهد ، او راهنماى استوار است . كارها به او تفويض شده است . اوست كه همهء كسانى كه پيش از او بودهاند به وجود او مژده دادهاند . او حجت باقى خداوند است و پس از او حجتى نيست و حق فقط همراه اوست و نور و پرتوى جز پيش او نيست . هيچ كس بر او چيره و پيروز نمىشود و همانا كه او ولى خدا در زمين خدا و حكم خدا ميان خلق خداست و امين خدا در نهان و آشكار است . ( 1 ) اى مردم ! براى شما روشن كردم و فهماندم و اين على است كه پس از من به شما مىفهماند . همانا اكنون پس از پايان خطبهام شما را فرا مىخوانم كه نخست دست بيعت به من دهيد و ضمن دست نهادن در دست من به ولايت او اقرار كنيد و پس از آن دست در دست او نهيد . همانا من با خداوند بيعت كردم و على با من بيعت كرد و من از سوى خداوند عز و جل از شما براى او بيعت مىگيرم « و هر كس پيمان شكند همانا پيمان خويش را شكسته است . » « 1 » ( 2 ) اى مردم ! همانا حج و عمره از شعائر خداوند است . « و هر كس حج يا عمره گزارد . . . » تا آخر آيه ، اى مردم ! حج بگزاريد كه اهل هيچ خانهيى حج نمىگزارند مگر اينكه باليده مىشوند و افزون مىگردند و اهل هيچ خانه از حج رويگردان نمىشوند مگر اينكه پريشان و پراكنده مىشوند . ( 3 ) اى مردم ! هيچ مؤمنى در موقف عرفات وقوف نمىكند مگر اينكه خداوند گناهان گذشتهاش را مىآمرزد و پس از انقضاى حج ، بررسى اعمال آيندهء او را از نو شروع مىكنند . ( 4 ) اى مردم به حاجيان از سوى خداوند كمك مىشود . هزينهء آنان جبران مىشود و خداوند پاداش نيكوكاران را تباه نمىسازد . ( 5 ) اى مردم ! حج خانهء خدا را در حالى كه از لحاظ امور دينى و انديشيدن و دانستن احكام آن در حد كمال باشيد انجام دهيد و از مشاهد حج بر مگرديد مگر آنكه توبه كرده و خود را از گناه باز داريد . ( 6 ) اى مردم ! نماز را به پا داريد و زكات را همان گونه كه خداى عز و جل به شما فرمان داده است بپردازيد و اگر روزگارى براى شما پيش آمد كه برخى از امور را
--> ( 1 ) . بخشى از آيهء 10 سورهء چهل و هشتم ( فتح ) .