الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

154

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

و به مردم هم تذكر بده كه عهد و پيمانى را كه از ايشان گرفته‌ام فراياد آورند كه بايد ولى مرا دوست داشته باشند و مولاى ايشان و مولاى هر زن و مرد مؤمن على بن ابى طالب ( ع ) است و همانا كه من هيچ يك از پيامبران را قبض روح نمىكنم مگر پس از اينكه دين خود را كامل كنم و نعمت خود را با ولايت اولياى خود و ستيز با دشمنان خويش به كمال برسانم و اين موضوع بستگى به كمال توحيد و دين و اتمام نعمت من بر خلق من دارد و بايد از ولى من پيروى و فرمانبردارى كنند . و من هيچ گاه زمين را بدون قيم رها نمىكنم و همان حجت من بر خلق من است و « امروز دين شما را براى شما كامل و نعمت خود را بر شما تمام كردم و آيين اسلام را براى شما برگزيدم . » « 1 » ( 1 ) على ولى من است و مولاى هر مرد و زن مؤمن . على بندهء من و وصى پيامبر من و خليفهء پس از او و حجت بالغهء من بر خلق من است . فرمانبردارى از او وابسته و پيوسته به فرمانبردارى از محمد ( ص ) است و فرمانبردارى از محمد ( ص ) پيوسته به فرمانبردارى از من است هر كس از محمد ( ص ) فرمان برد ، از من فرمان برده است و هر كس از او سرپيچى كند از من سرپيچى كرده است و من او را نشانهء ميان خود و خلق خويش قرار داده‌ام . هر كس او را بشناسد مؤمن و هر كس او را نشناسد كافر است و هر كس به بيعت او شرك ورزد مشرك است . هر كس روز رستاخيز با ولايت على ( ع ) با من روبرو شود وارد بهشت خواهد شد و هر آن كس با دشمنى او با من رويا روى شود ، به آتش در خواهد افتاد . اكنون اى محمد ! على را منصوب كن و بر مردم بيعت بگير و عهد و ميثاق مرا كه از ايشان گرفته‌ام فرا يادشان آور كه من ترا به سوى خويش فرا مىگيرم . پيامبر ( ص ) در اين مورد از قوم خويش و آنان كه منافق و بدبخت بودند بيم كرد كه پراكنده شوند و به آيين جاهلى خويش باز گردند كه از دشمنى و ستيزه‌هاى نفسانى آنان نسبت به على ( ع ) آگاه بود . ( 2 ) پيامبر ( ص ) از جبرئيل خواست كه از خداوند مسألت فرمايد كه از مردم در امان باشد و منتظر ماند تا جبريل اين موضوع را از پيشگاه خداوند ابلاغ كند و تبليغ اين موضوع را به تأخير انداخت تا به مسجد خيف رسيد . جبريل در مسجد

--> ( 1 ) . بخشى از آيهء سوم سورهء پنجم ( مائده ) و براى اطلاع از اقوال مفسران بايد به كتابهاى تفسير مراجعه كرد . م .