الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

143

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

بدون آنكه هيچ خوراكى خورده يا مايعى آشاميده باشد و سالم و معصوم به دامان مادر برگشت و روايت شده است كه اين مدت هفتاد روز يا هفت ماه طول كشيده است و خداوند متعال در مورد كودكى موسى ( ع ) چنين فرموده است : ( 1 ) « تا تربيت و پرورشت به نظر ما انجام گيرد ، آنگاه كه خواهرت در جستجوى تو بود و مىگفت مىخواهيد شما را راهنمايى كنم به كسى كه كفالت اين طفل را بر عهده بگيرد و ترا پيش مادرت باز گردانديم تا چشمش روشن گرديد . » « 1 » ( 2 ) و مگر در بارهء عيسى بن مريم ( ع ) خداى عز و جل چنين نفرموده است كه « از زير آن درخت او را ندا كرد كه غمگين مباش كه خداى زير پاى تو چشمهء آبى جارى كرد . . . » « 2 » و مگر عيسى ( ع ) به هنگام تولد و هنگامى كه مادرش به او اشاره كرد سخن نگفت و قرآن در اين مورد مىگويد : « گفتند چگونه با كودكى كه در گهواره است سخن گوييم ؟ عيسى گفت : همانا كه من بندهء خدايم كه كتاب آسمانى به من عنايت شده است . » « 3 » بنا بر اين مىبينيد كه عيسى ( ع ) به هنگام تولد سخن گفته است و به او در همان سن و سال كتاب آسمانى و نبوت خاصه عنايت شده است و چون سه روز از عمر او گذشته به گزاردن نماز و پرداخت زكات سفارش شده است و روز دوم تولدش با مردم سخن گفته است ، و شما همگان مىدانيد كه خداى عز و جل من و على را از يك نور و پرتو آفريده است و ما هر دو در پشت آدم بوديم و خداى را تسبيح مىگفتيم و سپس به پشت ديگر مردان و ارحام زنان منتقل شديم و در هر دوره و روزگار آواى تسبيح ما در پشتهاى مردان و رحمهاى زنان شنيده مىشد تا روزگار عبد المطلب ، و پرتو ما در چهرهء پدران ما ( نياكان ما ) و چهرهء مادران ما ديده مىشد تا آنجا كه نامهاى ما با پرتو بر پيشانيهاى ايشان نقش مىبست . آنگاه پرتو ما دو نيمه شد ، نيمى در عبد الله و نيمى در عمويم ابو طالب قرار گرفت و آواى ستايش و تسبيح ما از پشت آن دو شنيده مىشد و پدر و عمويم چون در انجمنهاى قريش مىنشستند ، نور من در چهرهء پدرم و نور على در چهرهء پدرش تابان بود تا آنكه هر يك از پشت پدر و شكم مادر خويش بيرون آمديم ، و به هنگام تولد على حبيب من جبرئيل فرود آمد و به من گفت : اى حبيب خدا ! پروردگارت سلام مىرساند و به

--> ( 1 ) . آيات 39 و 40 سورهء بيستم ( طه ) ، و براى اطلاع بيشتر از هر دو مورد بايد به تفاسير مراجعه كرد . م . ( 2 ) . آيات 25 تا 31 سورهء نوزدهم ( مريم ) . ( 3 ) . آيات 25 تا 31 سورهء نوزدهم ( مريم ) .