صفي الرحمان مباركفوري ( مترجم : محمد بهاء الدين حسينى )

584

الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي )

بر فرزندش جنايت روا نمىدارد و هيچ فرزندى نسبت به پدرش جنايت نمىكند و شيطان براى هميشه نوميد است كه ديگر در شهر و ديار شما كسى او را پرستش نخواهد كرد . اما اين كه : برخى از اعمال خود را كوچك و بىارزش بدانيد شيطان را خشنود مىكنيد . » ( 1 ) پيامبر در ايام تشريق در منى اقامت گزيد و به آموزش مناسك حج و دستورات الهى و ياد خدا و ياد دادن روش قربانى مطابق آيين ابراهيم - ع - و زدودن آثار و نشانه‌هاى بت‌پرستى ، پرداخت و در برخى از اين روزها هم براى مردم سخن مىگفت . ابو داود به سند حسن از سرّاء دختر نبهان نقل مىكند كه : پيامبر روز يازدهم ذى حجه [ يعنى اولين روز از ايّام تشريق ] ، خطبه‌اى ايراد كرد و گفت : آيا امروز ، مناسب‌ترين ايام تشريق نيست ؟ خطبهء پيامبر در اين روز همانند خطبهء روز عيد بود . آن را پس از نزول سورهء نصر بيان فرمود . و در « يوم النفر » « 1 » دوم ، روز سيزدهم ذى حجه ، پيامبر از منى حركت كرد و در خيف بنى كنانه و در درهء ابطح فرود آمد و در آنجا بقيهء آن روز و شب را به سر برد و همان جا نماز ظهر ، مغرب و عشا خواند و كمى به خواب رفت و سپس سوار شد و به سوى بيت روى نهاد و طواف وداع را به جاى آورد و به يارانش نيز دستور داد ؛ طواف كنند . پس از اتمام مناسك حج به سوى مدينهء مطهره ، پا در ركاب گذاشت تا در قبال رنج سفر به استراحت نپردازد ؛ بلكه مبارزه و جد و جهد را در راه خدا و براى خشنودى او از نو آغاز نمايد . « 2 » ( 2 ) آخرين سريّه خودخواهىهاى سران دولت روم ، حق زندگى را براى آنان كه به خدا ايمان داشتند ؛ ناديده مىگرفت . اين بزرگ‌بينى و سركشى ، غرورشان را واداشت تا اعراب وابسته به خود را - كه آيين اسلام را پذيرفته بودند - از پاى درآورند ؛ همان گونه كه كارگزار خودشان فروهء پسر عمرو جذامى را در معان - به دليل پذيرفتن دين اسلام - به قتل رسانيدند .

--> ( 1 ) - يوم النفر اول ، روز دوازدهم ذى حجه و روز بازگشت حاجيان از منى به مكه است . ( 2 ) - صحيح بخارى كتاب مناسك / صحيح مسلم / فتح البارى / ابن هشام و . . .