صفي الرحمان مباركفوري ( مترجم : محمد بهاء الدين حسينى )

20

الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي )

( 1 ) مقدمهء مؤلف ستايش فراوان ، سزاوار آن خدايى است كه پيامبرش را براى هدايت مردم و ابلاغ دين راستين ، فرستاد ؛ تا آن دين را بر همهء آيين‌ها پيروز و آن فرستاده را گواه ، بشارت‌آور و هشدار دهنده گرداند كه مردم را به راه راست فراخواند و در فرا راه زندگانى آنان ، چراغى بس روشن و تابان و سرمشقى پسنديده و نيكو باشد . بار الها ! درود و بركت و رحمت خود را - تا روز رستاخيز - بر پيامبر و خاندان و ياران راستين و پيروان مخلصش ريزان فرما ؛ و سرچشمه‌هاى رحمت و خشنودى را برايشان روان گردان ! از انگيزه‌هاى اميدبخش و شادىآور اين كه : كنگرهء جهان اسلام ، در ماه ربيع الاول سال 1396 ه . در مملكت پاكستان براى فعال كردن و تشويق و هماهنگى فكرى و تلاش نويسندگان ، دربارهء پژوهش در سيرهء نبوى ، مسابقه‌اى در سطح جهان اسلام ، برپا نمود . اين پژوهش از چنان ارزش والايى برخوردار است كه بيان در وصفش ناتوان است ؛ زيرا اگر سيرهء نبوى و نمونهء والاى محمدى را - صلّى اللّه عليه و سلّم - با چشم دل و دقّت و عبرت بنگريم ، بىشك ، تنها سرچشمهء خروشانى است كه زندگانى جهان اسلام و سعادتمندى جامعهء بشرى از آن جارى مىگردد . ( 2 ) در واقع خوشبختى و شانس خوب خود را در آن ديدم كه در اين مسابقهء با بركت شركت ورزم ؛ امّا من كجا [ و اين كار بزرگ كجا ] تا پرتويى از زندگى سرور هر دو جهان را دريابم ! فقط من كسى هستم كه همهء سعادت و رستگارى خود را از نور او مىگيرم ، تا در تاريكىهاى