محمد بن عبد الله بن عمر
187
خلاصهء سيرت رسول الله ( ص )
محمد پيغمبر به حق است وببايد رفت وايمان آوردن . برخاستند وبه خدمت سيد ، عليه السلام ، آمدند ومسلمان شدند . وسيد ، عليه السلام ، ايشان را نوازش بسيار كرد ، واز جانب يمن يك صحراى فراخ به ايشان داد تا علفخوار ايشان باشد « 1 » . حكايت يازدهم - اسلام ملوك حمير چون سيد ، عليه السلام ، از غزو تبوك بازگرديد ، رسولان ملوك حمير برسيدند ، كه قوم حمير مسلمان شدند وبسيار از أهل شرك به قتل آوردند ، وايشان چهار [ ؟ ] پادشاه بودند « 2 » : حارث بن عبد كلال ، ونعيم بن عبد كلال ، ونعمان ؛ قيل « 3 » ذي رعين ومعافر وهمدان ؛ وزرعهء ذو يزن . وسيد ، عليه السلام ، نوازش رسولان فرمود وبفرمود تا جواب نامهء ايشان باز كردند ، ونامه اين بود : بسم اللّه الرّحمن الرّحيم . من محمّد رسول اللّه النبىّ إلى الحارث بن عبد كلال ؛ وإلى نعيم بن عبد كلال ؛ وإلى النّعمان ، قيل ذي رعين ومعافر وهمدان . أمّا بعد ذلكم ، فإنّى أحمد إليكم اللّه الّذى لا اله إلّا هو ، أمّا بعد ، [ فإنّه ] قد وقع بنا رسولكم منقلبنا [ من أرض ] الرّوم ، فلقينا بالمدينة ، فبلّغ ما أرسلتم به ، وخبّر ما قبلكم ، وأنبأنا بإسلامكم وقتلكم المشركين ، وأنّ اللّه قد هداكم بهداه ، إن أصلحتم وأطعتم اللّه ورسوله ، * وأقمتم الصّلاة ، وآتيتم الزّكاة ، وأعطيتم من المغانم أطعتم خمس اللّه ، [ و ] سهم الرّسول وصفيّه ، وما كتب على المؤمنين من الصّدقة من العقار ، عشر ما سقت العين وسقت السّماء ، وعلى ما سقى الغرب نصف العشر ، وأنّ في الإبل الأربعين ابنة لبون ، وفي ثلاثين [ من الإبل ] ابن لبون ذكر ، وفي كلّ خمس من الإبل شاة وفي كلّ عشر من الإبل شاتان ، وفي كلّ أربعين من البقر بقرة ، وفي كلّ ثلاثين [ من البقر ] تبيع ، جذع أو جذعة ، وفي كلّ أربعين من الغنم سائمة وحدها ، شاة وأنّها فريضة اللّه الّتى فرض على المؤمنين في الصّدقة ، فمن زاذ خيرا فهو خير [ له ] ، ومن أدّى ذلك ، وأشهد على إسلامه ، وظاهر المؤمنين على المشركين ، فإنّه من المؤمنين ، له ما لهم وعليه ما عليهم ، [ وله ذمّة اللّه وذمّة رسوله ، وإنّه من أسلم من يهودىّ أو نصرانىّ فإنّه من المؤمنين ، له ما لهم ، وعليه ما عليهم ، ومن كان على يهوديّته أو نصرانيّته فإنّه لا يردّ عنها ، وعليه الجزية ، على كلّ حالم ذكر أو أنثى ، حرّ أو عبد ، دينار واف ،
--> ( 1 ) . اين حكايت در سيره ، ص 1040 - 1043 ، آمده است . ( 2 ) . در أصل : وايشان شش پادشاه بودند ، وبر طبق مدلول متن عربى ، ج 4 ، ص 235 ، اصلاح شد . ( 3 ) . قيل : ( به فتح أول وسكون دوم ) مهتر به لغت يمن ، اقيال اليمن - پادشاهان يمن ( منتهى )