العلامة المجلسي
380
حياة القلوب ( فارسي )
إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْواتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوى لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ « 1 » « بدرستى كه آنان كه آواز خود را پست مىگردانند نزد رسول خدا وبه أدب وآزرم سخن مىگويند ، آن گروه آنانند كه امتحان كرده است خدا دلهاى ايشان را براي قبول پرهيزكارى ، مر ايشان راست آمرزش گناهان ومزدى بزرگ » . إِنَّ الَّذِينَ يُنادُونَكَ مِنْ وَراءِ الْحُجُراتِ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ « 2 » « بدرستى كه آنان كه ندا مىكنند تو را از عقب حجرهها بيشتر ايشان صاحب عقل ودانش نيستند » ، وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ « 3 » « واگر ايشان صبر كردندى تا بيرون آئى به سوى ايشان هرآينه بهتر بود از براي ايشان وخدا آمرزنده است اگر توبه كنند ومهربان است نسبت به بندگان » . علي بن إبراهيم روايت كرده است كه : اين آيات در شأن گروه بنى تميم نازل شد چون به نزد آن حضرت مىآمدند بر در حجره مىايستادند وفرياد مىكردند : يا محمد ! بيرون آي بسوى ما ، چون آن حضرت بيرون مىآمد در راه رفتن پيش از أو مىرفتند وچون سخن مىگفتند صداها را از صداى آن حضرت بلندتر مىكردند ومىگفتند : « يا محمد » چنانكه با يكديگر سخن مىگفتند ، پس اين آيات براي تأديب ايشان نازل شد « 4 » . ودر جاى ديگر فرموده است كه أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوى ثُمَّ يَعُودُونَ لِما نُهُوا عَنْهُ وَيَتَناجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ « 5 » « آيا نمىبينى بسوى آنان كه نهى كرده شدهاند از راز گفتن با يكديگر پس باز عود مىنمايند بسوى آنچه نهى كرده شدهاند از آن وراز مىگويند به آنچه ايشان را مستحقّ گناه مىگرداند به عدوان وظلم وبه نافرمانى رسول صلّى اللّه عليه وآله وسلّم » .
--> ( 1 ) . سورهء حجرات : 3 . ( 2 ) . سورهء حجرات : 4 . ( 3 ) . سورهء حجرات : 5 . ( 4 ) . تفسير قمى 2 / 318 . ( 5 ) . سورهء مجادله : 8 .