العلامة المجلسي

915

حياة القلوب ( فارسي )

فصل دوم در بيان ترك اولاى حضرت داود عليه السّلام است حق تعالى در قرآن مجيد فرموده است كه وَاذْكُرْ عَبْدَنا داوُدَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ « وياد كن بندهء ما داود را كه صاحب قوّت وتوانائى بود در بندگى خدا ، بدرستى كه أو بسيار رجوع‌كننده بود بسوى خدا » . إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْراقِ « بدرستى كه ما تسخير كرديم كوهها را كه با أو تسبيح مىگفتند در وقت پسين وچاشت يا برآمدن آفتاب » ، وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ « ومسخّر گردانيده بوديم مرغان را كه جمع مىشدند بسوى أو هر يك از كوهها ومرغان براي أو رجوع‌كننده بودند به تسبيح ، هرگاه كه أو تسبيح مىكرد آنها با أو تسبيح مىكردند » . وَشَدَدْنا مُلْكَهُ وَآتَيْناهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطابِ « ومحكم گردانيديم پادشاهى أو را وعطا كرديم به أو حكمت را - يعنى پيغمبرى را ، يا كمال علم وعمل را - وخطاب جدا كنندهء ميان حق وباطل را » ، وَهَلْ أَتاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرابَ « آيا آمده است بسوى تو خبر آنها كه با يكديگر مخاصمه ومنازعه كردند نزد أو در وقتي كه به ديوار محراب - يا غرفهء داود - بالا رفتند ؟ » ، إِذْ دَخَلُوا عَلى داوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ « چون داخل شدند بر داود پس ترسيد از ايشان » ، قالُوا لا تَخَفْ خَصْمانِ بَغى بَعْضُنا عَلى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنا بِالْحَقِّ وَلا تُشْطِطْ وَاهْدِنا إِلى سَواءِ الصِّراطِ « گفتند : مترس ما دو خصميم بعضي از ما بر بعضي ستم وزيادتى كرده‌اند پس حكم كن ميان ما به حق وراستى ، وجور مكن در