الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
97
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
سوق مىدهد ( غافل مباشيد ) زيرا خداوند مىفرمايد : « راستى آن كسانى كه تقوا پيشه كردهاند ، چون شيطان ولگردى به آنها برخورد ، به خود آيند و بناگاه بينا شوند » دل خود را از ترس خدا آكنده كنيد و به ياد آوريد كه خداى متعال در برگشت شما به پيشگاه او چه اجر و ثواب خوبى به شما وعده داده است همان گونه كه شما را از عذاب دردناكش بيم داده ، زيرا هر كه از چيزى مىترسد ، از آن دورى مىكند و هر كه از چيزى بر حذر باشد آن را ترك مىگويد از غافلان مباشيد كه به درخشش زندگى دنيا گرايش دارند ، آنان كه با كردارهاى ناپسند نيرنگ زدند و خداى تعالى دربارهء آنان فرمود : « آيا ايمنند كسانى كه نيرنگ بدكردارى زدند از اين كه خدا به زمينشان فرو برد ، يا از آنجا كه نفهمند عذاب بر سرشان آيد و يا در حالى كه سرگرم كارند آنها را بگيرد و نتوانند از خود دفاع كنند و يا آنان را در ترس و هراس مبتلا كند . » برحذر باشيد از آنچه خدايتان بر حذر داشته و از آنچه با ستمگران كرده و در قرآن كريمش بيان فرموده است و در امان نباشيد از اين كه به شماها نيز آن عذابها نازل گردد ؛ برخى از آنچه مردم ستمگر را بدان تهديد كرده است . خداوند در قرآن كريم خود ، شما را به وضع ديگران پند داده است و خوشبخت كسى است كه به وضع ديگرى پند گيرد ، و براستى خداوند در قرآنش ، آنچه را كه با مردم ستمگر از اهل آباديهاى پيش از شما كرده به گوش همگان رسانده است آنجا كه فرموده است : « و آفريديم پس از آن مردمى ديگر را » و فرمود : « چون عذاب ما را حسّ كردند ناگاه از آن بدر مىرفتند » يعنى مىگريختند ، فرمود : : « فرار نكنيد ، برگرديد به آن خوشگذرانيها و به جايگاههاى خويش ! شايد از شما پرسشى بشود » و چون عذاب بر آنها نازل شد « گفتند واى بر ما ، براستى كه ما ستمكار بوديم ، » اگر اى مردم ، شما بگوييد كه مقصود خداى متعال از اينها مشركان است چگونه چنين است در حالى كه مىفرمايد : « روز قيامت ترازوى عدالت در ميان نهيم و به هيچ كس ستمى نشود ، و اگر هم