الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

63

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

« خداى سبحان زمين را مطابق با طبيعت شما و موافق با اجساد شما قرار داد و آن را نه چنان گرم و سوزان قرار داد تا شما را بسوزاند و نه چندان سرد تا شما را منجمد كند و نه بسيار خوشبو تا سرتان را به درد آورد و نه زياد بدبو تا باعث نابودى شما شود ، و نه زياد نرم چون آب ، تا شما را در خود غرق كند و نه خيلى سخت تا براى شما استفاده از آن در ساختن خانه و بناها و آرامگاههاى مردگان مشكل باشد ، ( 1 ) بلكه خداوند عزّ و جل زمين را به مقدارى كه استفاده ببريد مرتفع و استوار ساخت و آن قدر كه بهم مربوط شويد و بدنها و منازل شما بر زمين قرار گيرد و قسمتهايى از زمين را براى خانه‌هاى شما و قبرهاى شما و بسيارى از منافع شما رام گردانيد ، از اين رو زمين را براى شما گسترده ساخت ، سپس خداى عز و جل فرمود : « وَ السَّماءَ بِناءً » يعنى سقفى در بالاى سر شما محفوظ داشت كه خورشيد و ماه و ستارگانش را براى منافع شما در آن به گردش مىآورد ، آنگاه خداى متعال فرمود : وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً يعنى باران را از بالا نازل مىكند تا به قلهء كوهها و بالاى تلها و تپه‌ها و بلنديها و پستيها برسد ، سپس بارانهاى كم و بارانهاى شديد و بارانهاى مداوم را پراكند تا زمينهاى شما آن را جذب كند و يك باره اين باران را بر شما نازل نكرد تا زمين ، درختان ، زراعتها و ميوه‌هاى شما را فاسد كند . آنگاه خداوند عز و جل مىفرمايد : « فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَكُمْ » يعنى از آن چه از زمين بيرون مىآورد ، روزى شما را مقدر فرمود ، « فَلا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْداداً » يعنى از بتهايى كه نه مىفهمند ، و نه مىشنوند و نه مىبينند و نه توان كارى را دارند ، مثل و مانندى براى خدا قرار ندهيد ، در حالى كه شما مىدانيد ، آن بتها بر هيچ يك از اين نعمتهاى ارزنده‌اى كه پروردگار شما - تبارك و تعالى - نصيب شما كرده ، توانايى ندارند . . . » « 1 »

--> ( 1 ) عيون اخبار الرّضا : 1 / 137 - 138 .