الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
64
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
( 1 ) اين بخش زرين از سخنان امام زين العابدين عليه السلام مشتمل بر دلپسندترين و مطمئنترين برهانهاست ، زيرا كه صورت كامل و درخشانى از آفرينش زمين را داده كه خداوند آن را به كيفيتى شگفتآور آفريده - نه صلب و سخت ( چون سنگ ) - تا براى انسان زندگى بر روى آن آسان باشد و از خيرات و ثمرات بىشمار آن بهره گيرد . براستى كه زمين با شگفتيهاى موجود در آن از كوهها و دشتها ، معدنها و درياها و رودها و ديگر چيزها از بزرگترين و استوارترين دلايل وجود آفريدگار بزرگ داناست . ( 2 ) همچنين امام عليه السلام به آفرينش آسمان و خورشيد و ماه و ستارگان كه با اشعّهء تابناك خود اين زمين را بهرهمند مىسازند ، بر عظمت خداى تعالى استدلال كرده است ، زيرا كه اشعهء خورشيد اثر فراوانى در ساختار حيات گياهى دارد ، همچنان كه تابش ماه در جزر و مد درياها مؤثر است و همچنين پرتو ستارگان كه تأثير زيادى در پيدايش حيات عمومى تمام موجودات زنده و گياهان روى زمين دارد . . . در صورتى كه اين پديدههاى هستى تا قرنهاى اخير كشف نشده بود مگر آن كه امام عليه السلام در سخنان خود بدانها اشاره كرده است ، حقّا كه او و پدران و فرزندان معصومش ، نخستين پيشوايانى هستند كه پرچم دانش را برافراشتند و در ساختن تمدن بشرى سهمى بسزا دارند . ( 3 ) امام عليه السلام ، تصويرى معيّن و مشخّص از بارانها را داده است ؛ كه به صورت عادى و در اوقات مخصوصى نازل مىشود تا زمين را احيا كند و ثمراتش را برآورد ، در صورتى كه اگر بارندگى دوام مىيافت و يا يك باره فرود مىآمد ، تمام گياهان و انسانها و حيوانات را از بين مىبرد . امام عليه السلام پس از آن كه دلايل روشنى بر وجود آفريدگار دانا آورده ، مردم را به بندگى و يكتاپرستى او و ترك بتها و خدايان دروغين تشويق كرده است زيرا كه پرستش بتها خود ، دليل بر انحطاط فكرى و جمود فهم ايشان است زيرا كه اين خدايان داراى هيچ سود و زيانى نيستند و هيچ گونه توانى در ادارهء اين عالم هستى و دگرگونى آن ندارند .