الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
345
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
اللّهمّ صلّ على محمّد و آله و طيّب بقضائك نفسي و وسّع بمواقع حكمك صدري وهب لي الثّقة لأقرّ معها بانّ قضاءك لم يجر الّا بالخيرة و اجعل شكري لك على ما زويت عنّي أوفر من شكري إيّاك على ما خوّلتني . و اعصمني من ان اظنّ بذي عدم خساسة او اظنّ به صاحب ثروة فضلا فانّ الشّريف من شرّفته طاعتك و العزيز من اعزّته عبادتك فصلّ على محمّد و آله و متّعنا بثروة لا تنفد و ايّدنا بعزّ لا يفقد و اسرحنا في ملك الأبد انّك الواحد الأحد الصّمد الّذي لم تلد و لم تولد و لم يكن لك كفوا احد . » « 1 » ( 1 ) « سپاس خدايى را كه من به فرمان او راضيم ، گواهى مىدهم كه نصيب روزى همهء بندگانش را از روى عدالت ميان آنها تقسيم كرده و دادن روزى را به تمام مخلوقاتش از روى تفضّل و احسان ضمانت كرده است ، خداوندا بر محمّد و آلش درود و رحمت فرست و مرا به آنچه به ديگران دادهاى و ديگران را با آنچه به من مرحمت كردهاى آزمايش مفرما زيرا اگر چنين باشد من به ديگران حسد مىبرم و فرمان تو را مىشكنم ، خداوندا بر محمد و آلش درود فرست و تمام قضا و قدرت را براى من خوشايند و گوارا ساز و در برابر همهء مواردى كه حكم تو تعلق مىگيرد به من شرح صدر مرحمت كن و اطمينان خاطرى بده كه بدان وسيله معترف باشم كه مقدرات تو جز به خير و سعادت ما نيست و شكر و سپاس مرا نسبت به آنچه محرومم كردهاى بيش از نعمتهايى كه دادهاى ، مقرر فرما و مرا از اين گمان حفظ كن كه تصور كنم تهيدستان و فقرا در درگاه تو خوار و ذليلند و يا گمان برم كه توانگران صاحب مقام و فضيلتند ، زيرا مىدانم كه
--> ( 1 ) صحيفهء سجّاديه : دعاى سى و پنجم .