الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

335

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

حفظتهنّ و تبعات قد نسيتهنّ و كلّهنّ بعينك الّتي لا تنام و علمك الّذي لا ينسى فعوّض منها اهلها و احطط عنّي وزرها و خفّف عنّي ثقلها و اعصمني من ان اقارف مثلها . اللّهمّ و انّه لا وفاء لي بالتّوبة إلّا بعصمتك و لا استمساك بي عن الخطايا إلّا عن قوّتك فقوّني بقوّة كافية و تولّني بعصمة مانعة اللّهمّ أيّما عبد تاب اليك و هو في علم الغيب عندك فاسخ لتوبته و عائد في ذنبه و خطيئته فانّي اعوذ بك ان اكون كذلك فاجعل توبتي هذه توبة لا احتاج بعدها الى توبة ، توبة موجبة لمحو ما سلف و السّلامة في ما بقي . . . » ( 1 ) « خداوندا اينك من براى اطاعت از امر تو كه فرموده‌اى به درگاهت دعا كنند تا بپذيرى ، به سويت آمده و اجابت دعاى خود را از تو مىطلبم ، خدايا بر محمد و آلش درود و رحمت فرست و مرا با عفو و بخششت پذيرا باش همان‌طورى كه من با اقرار به گناهانم به ديدار تو آمده‌ام و مرا از مرحلهء هلاكت به وسيلهء گناهان ، بالاتر ببر ، همان‌گونه كه من خودم را در پيشگاه تو خوار كردم ، و عيبها و بديهايم را همان طورى كه به من مهلت داده و انتقام نگرفتى به كرم خودت پوشيده نگهدار ، خداوندا نيّت قلبيم را پايدار كن و بصيرت مرا در پرستش ذات مقدست استوار گردان و مرا به انجام كارهاى نيك موفق بدار تا بدين وسيله از پليدى و ناپاكى گناهان پاك شوم و به من اين توفيق را مرحمت كن كه در وقت مردن بر آيين تو و آيين پيامبرت محمّد - صلّى اللّه عليه و آله - بميرم . ( 2 ) خداوندا من از همهء گناهان بزرگ و كوچك و از همهء بديهاى پنهان و آشكار و تمام لغزشهاى گذشته و آينده‌ام ، با اين حالتى كه دارم توبه مىكنم توبهء كسى كه در آينده هرگز خود را به گناه آلوده نكند و حتى لفظ گناه را بر زبان جارى نسازد و بازگشت به گناه را به فكرش راه ندهد ،