الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
302
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
عندي فارحم طول تضرّعي و شدّة مسكنتي و سوء موقفي اللّهمّ صلّ على محمّد و آله و قني المعاصي و استعملني بالطّاعة و ارزقني حسن الإنابة و طهّرني بالتّوبة بالعافية و اذقني حلاوة المغفرة و اجعلني طليق عفوك و عتيق رحمتك و اكتب لي امانا من سخطك و بشّرني بذلك في العاجل دون الآجل بشرى اعرفها و عرّفني فيه علامة أتبيّنها انّ ذلك لا يضيق عليك في وسعك و لا يتكأدك في قدرتك ، و لا يتصعّدك في أناتك ، و لا يئودك في جزيل هباتك الّتي دلّت عليها آياتك انّك تفعل ما تشاء و تحكم ما تريد انّك على كلّ شيء قدير . » « 1 » ( 1 ) « خداوندا اين گردن من است كه زير بار گناهان خم شده است پس بر محمّد و آلش درود و رحمت بفرست و به عفو و كرمت گردنم را از قيد گناهان آزاد كن . خداوندا اگر من آن قدر گريه كنم كه تمام مژگانم بريزد و چنان بنالم كه صدايم بريده شود و چندان عبادت كنم و سرپا بايستم كه گوشت پاهايم متلاشى شود و آن قدر در پيشگاهت ركوع كنم كه مهرههاى ستون فقراتم از هم بگسلد و به قدرى در حضورت سجده كنم تا چشمانم از حدقه بيرون رود و در سراسر عمرم خاك زمين خوراكم و آب خاكستر آشاميدنى من باشد و در تمام اين مدّت همهاش به ذكر تو مشغول باشم تا آنجا كه زبانم از حركت بازايستد و سپس از شرمندگى سر به طرف آسمان بلند نكنم و با اين همه مستحق محو كردن يكى از گناهانم نخواهم بود و حال اگر تو مرا مستحق مغفرت ببينى و به فضل و كرمت مرا ببخشى از كرم و گذشت توست ، نه آن كه من سزاوار اين مغفرت بودهام و در برابر شايستگى من مرا مورد لطف خودت قرار دادهاى زيرا در نخستين
--> ( 1 ) صحيفهء سجّاديه : دعاى شانزدهم .