الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
240
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
و عرضه مىدارد : اللّهمّ صلّ على محمّد و آله و سدّدني لأن اعارض من غشّني بالنّصح و اجزي من هجرني بالبرّ و اثيب من حرمني بالبذل و اكافي من قطعني بالصّلة و اخالف من اغتابني الى حسن الذّكر و ان أشكر الحسنة و أغضي عن السّيّئة . اللّهمّ صلّ على محمّد و آله و حلّني بحلية الصّالحين و ألبسني زينة المتّقين في بسط العدل و كظم الغيظ و إطفاء النّائرة و ضمّ اهل الفرقة و اصلاح ذات البين و افشاء العارفة و ستر العائبة و لين العريكة و خفض الجناح و حسن السّيرة و سكون الرّيح و طيب المخالقة و السّبق الى الفضيلة و ايثار التّفضّل و ترك التّعيير و الإفضال على غير المستحقّ و القول بالحقّ و ان عزّ و استقلال الخير و ان كثر من قولي و فعلي و استكثار الشّرّ و إن قلّ من قولي و فعلي و اكمل ذلك لي بدوام الطّاعة و لزوم الجماعة و رفض اهل البدع و مستعمل الرّأي المخترع . ( 1 ) « پروردگارا بر محمّد و آلش درود فرست و به من توفيق ده تا هر كس به من خيانت كند در عوض به او مهربانى كنم و هر كس از من دورى جويد با محبّت تلافى كنم و به كسى كه از محبّت و احسانش محرومم ساخته ، به او عطا و بخشش كنم و كسى كه از من قطع دوستى مىكند من با او ارتباط پيدا كنم و با محبت خود او را جلب كنم . و كسانى كه از من عيبجويى مىكنند من آنها را به نيكى ياد كنم و محبت ديگران را سپاسگزارى كنم و از كارهاى بد مردمان چشمپوشى نمايم .