الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
208
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
براستى كه پرهيز از گناهان و پيامدهاى ننگينى كه دارد و فرار از معاصى و زيانهايى كه در پى دارند به اجتناب و پرهيز سزاوارتر است تا پرهيز از غذاى زيانبخش زيرا كه گناه ، عذاب و بدبختى را در سراى آخرت كه منزل جاودانگى و دائمى است به دنبال دارد . ( 1 ) 36 - امام عليه السّلام فرمود : « إذا صليت فصلّ صلاة مودع . . . » « هرگاه نماز مىخوانى ، همچون نماز وداع بخوان . » امام عليه السّلام در اين كلام نفيس خود به توجه و اداى خالصانهء نماز دعوت كرده و مىفرمايد كه شايسته است مسلمان نمازى را كه مىخواند همچون كسى بخواند كه گويى از زندگى دنيا خداحافظى مىكند . ( 2 ) 37 - امام عليه السّلام فرمود : « اللجاجة مقرونة بالجهالة . . . » « لجبازى قرين نادانى است . » براستى كه لجبازى در كارها از نادانى و كجانديشى و از ناآگاهى به واقعيت امورى كه جريان همهء آنها به دست خداى تعالى است ، سرچشمه مىگيرد . ( 3 ) 38 - امام عليه السّلام مىفرمايد : « لكل شيء فاكهة ، و فاكهة السمع الكلام الحسن . . . » « هر چيزى ميوهاى دارد ، و ميوهء گوش دادن ، سخن نيكوست . » براستى كه سخن خوب از گرانقدرترين چيزهايى است كه بر قوّهء شنوايى انسان وارد مىشود و آن ميوهء شنيدن ، بلكه ميوهء زندگى نيز هست . ( 4 ) 39 - امام عليه السّلام فرمود :