الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
200
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
( 1 ) 14 - امام عليه السلام فرمود : « إن اللّه جل جلاله يقول : و عزتي و عظمتي و جمالي ، و بهائي ، و علوي ، و ارتفاع مكاني لا يؤثر عبد هواي على هواه إلا جعلت همه في آخرته ، و غناه في قلبه ، و كففت عنه ضيعته ، و ضمنت السماوات و الأرض رزقه ، و أتته الدنيا و هي راغمة . » « 1 » « همانا خداوند متعال مىفرمايد : به عزت و جلالم و به جمال و بزرگى و مرتبه و بلندى مقامم سوگند كه هيچ بندهاى خواستهء مرا بر خواستهء خويش ترجيح ندهد مگر آن كه هدف و دلبستگى او را در امر آخرت و بىنيازى او را در قلبش قرار مىدهم و زندگى او را كفايت مىكنم و آسمانها و زمين ضامن روزى او گشته و دنيا بدون اين كه او بخواهد به او روآور شود . » براستى كه خداى تعالى بندهء مؤمنى را دوست مىدارد كه اطاعت او را بر هر چيزى مقدم بدارد و از هواى نفس و تمايلات نفسانيش پيروى نكند و البته خداوند متعال الطاف و نعمتهاى خود را در دنيا و آخرت به او ارزانى مىدارد . ( 2 ) « رب مغرور ، مفتون ، يصبح لاهيا ضاحكا ، يأكل و يشرب ، و هو لا يدري لعله قد سبقت له من اللّه سخطة ، يصلى بها نار جهنم . . . » « 2 » « بسا مغرور و فريفته دنيا كه بازيگر و خندان است ، مىخورد و مىنوشد و نمىداند كه شايد مشمول غضب حق گردد و آتش دوزخ او را در گيرد . » امام سجاد عليه السلام از غرور و هرزگى و بىمبالاتى در معاصى خداوند بر حذر داشته است ؛ كه چنين كسى در امان نيست از اين كه خداى تعالى او را مورد خشم خود قرار داده و از اهل آتش دوزخ مقرر فرموده باشد و آن حيات
--> ( 1 ) وسائل الشيعة : 11 / 222 . ( 2 ) تحف العقول : ص 282 .