الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
182
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
چه زيبا و جالب است مفاهيم و معانى اين فراز دلاويز و چه بلند است اهداف آن ! زيرا به آنچه كه باعث خوشبختى انسان است و او را بر هر موجود زنده برترى مىبخشد سفارش كرده است . ( 1 ) از جمله وحى الهى به موسى ( ع ) امام عليه السلام يكى از گفتگوهاى پروردگار را با پيامبرش موسى ( ع ) براى اصحابش نقل كرده ، مىفرمايد : « أوحى اللّه إلى موسى : حببني إلى خلقي ، و حبب خلقي إلي ، فقال موسى : يا رب كيف أفعل ؟ قال : ذكرهم آلائي ، و نعمائي ليحبّوني ، فلا ترد آبقا عن بابي ، او ضالا عن فنائي . إن ذلك أفضل لك من عبادة مائة سنة ، يصام نهارها ، و يقام ليلها ، قال موسى : من هذا العبد الآبق منك ؟ قال اللّه : المتمرد ، قال : فمن الضال عن فنائك ؟ قال : الجاهل بإمام زمانه ، و الغائب عنه بعد ما عرفه ، الجاهل بشريعة دينه ، تعرفه شريعته ، و ما يعبد به ربه تعالى ، و يتوصل به إلى مرضاته . » « 1 » « خداى تعالى به موسى بن عمران ( ع ) وحى كرد : اى موسى ! مرا به مخلوقم و آنان را نسبت به من مهربان كن ! حضرت موسى ( ع ) عرض كرد : پروردگارا چگونه مهربان كنم ؟ خطاب رسيد : نعمتهاى ظاهرى و باطنى مرا براى ايشان بازگو كن تا مرا دوست بدارند و هيچ گريزپايى را از در خانهء من و هيچ گمراهى را از آستانهء من بازمگردان كه اين عمل براى تو از عبادت يك سال كه روزها روزه بدارى و شبهايش را نماز بگزارى بالاتر است . موسى ( ع ) عرض كرد : پروردگارا ! اين بندهء گريزپا كيست ؟ خطاب رسيد : آن بندهاى است كه از فرمان من سركشى كند . عرض كرد : پس آن كه از آستانهء تو راه را گم كرده و آن گمراه كيست ؟ فرمود : كسى
--> ( 1 ) بحار الانوار : 1 / 71 . چاپ اوّل .