الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
11
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
حكومت آنان - كه هدفش نشر عدالت آسمان در زمين بود - محروم كردند . اين جداسازى ، سبب گرديد تا مبارزهاى مرگبار بر سر تصاحب مسندهاى حكومت ، ميان خاندانهاى مشهور در اسلام پيش آيد و از پس آن ، امّت به فجايع و مصيبتهايى دچار شود كه زندگى در آن روزگاران را به جهنّمى غير قابل تحمل ، مبدّل سازد و حكومت نطع « 1 » و شمشير ، در ميان مردم برقرار شود . ( 2 ) ( 1 ) مبارزهء سياسى ، با شديدترين حالتهايش در زمان استيلاى امام امير المؤمنين عليه السّلام بر زمام قدرت ، پيش آمد ؛ زيرا نيروهاى حريص بر دستيابى به حكومت ، به جنبش آمده ، شورش مسلّحانه به راه انداخته و در پى سرنگون كردن حكومتى برآمدند كه منافع ملتهاى اسلامى را در بر گرفته و حقوق انسان را پايه قرار داده بود و مىرفت تا اصول حق و عدالت را حاكم سازد و دژهاى ظلم را درهم كوبد و قلعههاى باطل را ويران نمايد و مشعل كرامت انسانيّت را بر افروزد و همهء عوامل عقبماندگى و فساد را - كه از حكومت قبلى بر جاى مانده بود - از ميان بردارد . ( 2 ) امام ، انقلابى ريشهدار و تحوّلى اجتماعى در صحنههاى سياسى ، فكرى و اقتصادى به وجود آورد كه از جملهء آنها عدالت در توزيع و الغاى امتيازاتى
--> ( 1 ) « نطع » : بساط ، فرش ، فرش چرمى كه سابقا شخص محكوم به اعدام را روى آن مىنشانيدند و سر وى را مىبريدند . انطاع و نطوع جمع ( فرهنگ عميد ) .