الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
288
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
گيرند قبل از آنكه مهاجرين از قريش بدانند ، به حكومت دست يابند ، ولى آنان در اين مبارزهء بىحاصل در زير سرپوش ماندند تا اينكه فرصت را از دست دادند ؛ چون مهاجران ، بىخبر بر آنها وارد شده ، اختلاف و تفرقه را در ميان آنان پراكنده ساختند تا آنجا كه بر اوضاع مسلط شده و زمام امور را به دست گرفتند . ( 1 ) كينهها و دشمنيها امر ديگرى كه سبب شكست انصار گرديد ، شيوع كينه و دشمنى در ميان آنان بود . در ميان اوس و خزرج از زمانهاى دور ، قيامها و كينهها بود كه به ريخته شدن خونها ، تشديد اختلاف و دشمنى در ميان آنها منجر گشته بود . و بنا به گفتهء مورخان ، آخرين روزهاى جنگ ميان آنان ، روز « بغاث » ، شش سال پيش از هجرت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به يثرب بود . هنگامى كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به آنجا روى نهاد ، بسيار كوشيد تا ميان آنان محبت و دوستى برقرار سازد و كينهها و دشمنيها را از ميان بردارد ، ولى آثار آنها همچنان در دلهاى آنان بر جاى مانده بود و هرگاه عوامل چشم و همچشمى پيش مىآمد - به گفته مورخان - بسيار اتفاق مىافتاد كه آن كينهها آشكار مىگشت ، اين كينهها در روز سقيفه به صورتى آشكار ظاهر شد آنجا كه « خضير بن اسيد » رهبر اوس بر سعد كينه گرفت آنگاه كه قوم وى او را براى منصب خلافت نامزد نمودند . او به قوم خود گفت : « اگر خلافت را براى يك بار به سعد بسپاريد ، پيوسته به سبب آن ، آنان را فضيلتى خواهد بود و هرگز براى شما سهمى در آن قرار نخواهند داد ، پس برخيزيد و با ابو بكر بيعت كنيد . . . » « 1 » . ( 2 ) اين امر ، ميزان كينهء پنهان مانده در دلهاى اوس نسبت به خزرج را نشان
--> ( 1 ) ابن اثير ، تاريخ 2 / 331 .