الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
24
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
- 4 - ( 1 ) گمان نمىكنم براى امت ، خدمت يا فايدهاى تصور شود كه بيش از نشر فضايل ائمهء اهل بيت عليهم السّلام و انتشار سيره و بزرگواريهايشان براى آن سودمند باشد ؛ زيرا اين امر براى همهء مردم ، خير و هدايت به ارمغان مىآورد و در آن دروسى زنده و پندهايى نافذ وجود دارد كه پايدارى و توازن در رفتار را باعث مىشود و از ارزندهترين نيروهاى زندهاى است كه مسلمانان دارا مىباشند ، سرشار از ارزشهاى گرانمايه و الگوهاى والايى كه خود ، راز اصالت اين دين و جاودانگى آن مىباشند . ( 2 ) زندگى امام عليه السّلام از برجستهترين نمونهها در ميان ائمهء طاهرين است ؛ زيرا از مرزهاى زمان و مكان گذشته و والاسرشتى انسان در آن نمايانده شده كه در دل هر انسانى ، بالاترين آثار بزرگداشت و تقدير را برمىانگيزد . و به حقيقت كه در سيره و شهادت آن حضرت ، اعجابانگيزترين موضوع در كل تاريخ اسلام مجسّم شده است و مسلمين و ديگر امتها از ارزشهاى انسانى ، چيزى همانند آنچه از امام بر زمين كربلا ظاهر شد ، نشناختهاند كه از وى ، پايمردى و ايمان به خدا و رضا به قضا و تسليم امر او ظاهر شد به گونهاى كه مردم در همهء مراحل تاريخشان آن را نديده بودند و اين ايمان نامحدود ، همان ويژگى خاصى است كه اهل بيت و يارانش به وسيلهء آن بر ديگر شهيدان برترى يافتند و آنها در دفاعشان براى خدا اخلاص نمودند و در مبارزه براى حق ، اخلاص داشتند و هيچ انگيزهء مادى نداشتند ؛ مثلا حضرت عباس عليه السّلام كه از نزديكترين مردم به امام حسين و وابستهترين فرد به آن حضرت بود ، در فداكارى بىنظيرش به انگيزهء برادرى و خويشاوندى عمل ننمود بلكه به انگيزهء ايمان و دفاع از اسلام اقدام كرد و آن حضرت - سلام اللّه عليه - اين مطلب را در شعر حماسى معروفش كه به عنوان