الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : فخر الدين حجازى )

4

حياة الإمام الحسن بن على ( ع ) ( زندگانى حسن بن على ع ) ( فارسي )

خدا در كلمهء وجود چنين موجودى ظاهر شد از نيائى الهام گير و پدرى پيشوا وارثى پديد آمد با وراثتى ابراهيمى و مقصدى محمدى و منهجى علوى و درخششى زهرائى كه عصاى فرعون‌كوب موسائى را در دست صلح آفرين عيسائى داشت و تنديس زندهء اخلاق قرآنى بود و ابديت اسلامى را در عمرى از مجاهدت و شكيبائى تضمين كرد و بقاع امن و ايمان را بجاويدانگى در بقيع شهادت برافراشت و مكتبش از خاك گرم مدينه بكارآموزى آسمانى انسانى به همه سوى جهان جهت يافت و در برابر سياهى و تباهى جبهه گرفت و بمردمى وجهه داد و اصالت بخشيد زندگانى روشن و الهام بخشش در هر قدم و نفس درسى بود حقيقت‌آموز و سرمشقى انسان ساز و چهره‌اش در برابر زشتى و سياهى قيافهء اهريمنانهء دشمن چنان درخشيد كه خورشيدش غبار راه بود و كهكشانش كاهى نشانگر در مسير صعود انسانى و معراج معنوى كه خود مشكاة نور اللّه بود و زجاجهء روشن چراغ هدايت و نيرو گرفته از زيت پرتو جلال و جمال ، نه شرقى و نه غربى كه در مسير وسط و اعتدال و هر روزش نورى بر چهره افزود و اين فروغ از آتش سرخ و ناپايدار طبيعت نبود بلكه پرتوى بود از جايگاه تجليات ناخاموش جلوهء خدائى كه هرگزش تاريكى و فسردگى بدنبال نيست . فروغى در پردهء جهل ديده‌وران و پيروزى بزرگى در نقاب شكست و حقيقت روشنى در رداى مظلوميت و واقعيت راستينى در محاق ناشناختگى نه در آن روز كه در امروز نيز هم : اى واى از ظلم تاريخ ، اين كتاب سياه مجهول و عامل زر و زور كه همچنان سطورش با مركب سياه تزوير و دروغ مىكوشد تا سپيدى صحيفهء حقيقت را فرو پوشاند و اوراق تاريكش بر افق حقايق انسانى وارونه‌گر سرگذشتهاى ديرين باشد .