الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

74

حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )

« اللّهمّ : فصلّ على محمّد و آل محمّد و عجل فرجى ، و أقلنى عثرتى ، و ارحم غربتى و ، ارددنى الى أفضل عادتك عندي ، و استقبل بىصحّة من سقمى ، و سعة من عدّتى و سلامة فى بدنى ، و بصيرة فى دينى ، و أعنّى على استغفارك و استقالتك قبل أن يفنى الاجل و ينقطع الامل ، و أعنّى على الموت و كربته ، و على القبر و وحشته ، و على الصّراط و زلّته ، و على يوم القيامة ، و

--> كنندگان به دست اوست ، اى كسى كه از باطن خاموشان با خبر است ، اى بلند منزلت ، اى بزرگ پيروز ، اى آن كه ذات مقدّسش كهنه نشود ، اى آن كه سلطنتش فناناپذير است ، اى كسى كه نورش خاموش نشدنى است ، اى آن كه عرشش بالاتر از همه چيز است ، اى كسى كه سلطنتش در خشكى و دريا گسترده است ، اى آن كه خشمش در جهنم و رحمتش در بهشت نمايان است ، اى خدايى كه وعده‌هايش راست ، و نعمتهايش سرشار است ، اى آن كه رحمتش به همه جا گسترده است ، اى ياور يارى خواهان ، اى پذيرندهء درخواست درماندگان ، اى آن كه در بلندترين ديدگاهى ، و آفريدگانت در پست‌ترين ديدگاه ، اى پروندهء ارواح فانى گشته و اجساد فرسوده ، اى بيناترين ناظران ، اى شنواترين شنوندگان ، اى زودرسترين حسابرسان ، اى حاكمترين حاكمان ، اى بخشنده‌ترين بخشندگان ، اى بخشايندهء نعمتها ، اى رها كنندهء اسيران ، اى پروردگار بزرگى ، اى اهل تقوا و بخشش ، اى كسى كه كرانهء ميدان قدرتش درك نشود و اوصافش بىشمار ، كمكش ناگسستنى است ، گواهى مىدهم و اين گواهى براى من درجه و نيرو است و شنودن و فرمان بردن است ، و بدان وسيله در روز حسرت و پشيمانى اميد نجات دارم ، براستى تو خداى يكتائى ، جز تو خدايى نيست و بىشريكى ، و محمد بنده و فرستاده توست - درود تو بر او و خاندانش باد - و براستى كه او پيام تو را رساند و آن چه از جانب تو بر عهده داشت ، ادا كرد ، و تو اى خدا همواره مىآفرينى و روزى مىدهى ، و مىبخشى و بازمىدارى ، بلند و پست مىكنى ، غنى و فقير مىگردانى و تنها مىگذارى و يارى مىكنى ، و مىبخشى و محبّت مىكنى ، و از آن چه آگاهى مىگذرى و عفو مىكنى ، و ستم روا نمىدارى . و روزى را كم و زياد مىكنى ، محو و اثبات مىنمايى ، و آغاز مىكنى و بازمىگردانى ، زنده مىكنى ، مىميرانى ، و تو خود زندهء فناناپذيرى ، پس بر محمّد و خاندانش درود فرست ، و از جانب خود مرا رهنمود باش و مرا مشمول لطفت قرار ده ، و رحمتت را بر من بگستر ، و بركاتت را بر من فروريزان ، عمرى است كه از احسانت برخوردارم ، و به من نعمتهاى فراوان داده‌اى ، و زشتيهايم را پوشانده‌اى .