الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
245
حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )
احسان و نيكى به مستمندان و ضعيفان امكانپذير است و بس . و سخنان ديگر امام ، مشتمل بر ضرورت تربيت نفس و تسلط بر آن است كه مبادا لجام نفس را رها سازد ، زيرا كه نفس اگر مهذّب نگردد آدمى را در بيابانى دور دست مىاندازد و آرام نمىگيرد . 37 - فرمود : « الجهل و البخل اذم الاخلاق . » « نادانى و بخل بدترين خصلتهاى آدميانند . » ترديدى نيست كه نادانى و بخل از بدترين خصلتهايند و باعث دورى انسان از پروردگار خود مىشوند و كسى كه داراى اين دو خصلت است زندگى او زندگى چهارپايان است . 38 - امام عليه السّلام فرمود : « حسن الصورة جمال ظاهر ، و حسن العقل جمال باطن . » « زيبايى صورت زيبايى ظاهر ، و عقل و خرد استوار زيبايى باطن است . » البته زيبايى صورت باعث زيبايى ظاهرى انسان است اما زيبايى حقيقى آدمى در زيادتى عقل و كمال اوست . 39 - امام عليه السّلام فرمود : « إن من الغرة باللّه أن يصر العبد على المعصية و يتمنى على اللّه المغفرة . » « همانا مغرور بودن به خدا بنده را به معصيت وامىدارد و در حالى كه از خدا انتظار آمرزش دارد . » مقصود امام آن است كه نوعى از مغرور بودن ، ايمن شدن از مكر خداست و آن بنده را بر ارتكاب گناهان پايدار مىسازد و از سويى طلب آمرزش از خدا را دارد زيرا مغفرت و آمرزش مخصوص كسانى است كه توبهء نصوح كنند