الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
246
حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )
و از گناهان و معاصى كه مرتكب شدهاند پشيمان گردند . 40 - امام عليه السّلام فرمود : « لو سلك الناس واديا وسيعا لسلكت وادى رجل عبد اللّه وحده خالصا . » « اگر همهء مردم بيابان پهناورى را بپيمايند ، من راه آن مردى را خواهم پيمود كه بتنهايى خالصانه خدا را عبادت مىكند . » البته امرى طبيعى است نسبت به مقام هدايت و روش امام عليه السّلام كه راه كسى را بپيمايد كه خدا مىپسندد هر چند كه تمام مردم از آن دورى گزينند و راهى پهناورتر از آن را بپيمايند . 41 - امام هادى عليه السّلام فرمود : « و الغضب على من تملك لؤم . » « خشم گرفتن نسبت به كسى كه اختيار او در دست توست ، ناپسند و نكوهيده است . » 42 - امام عليه السّلام فرمود : « الشاكر أسعد بالشكر منه بالنعمة التى اوجبت الشكر ، لأن النعم متاع و الشكر نعم . » « كسى كه پاس نعمت مىدارد ، آمادگى بيشترى دارد تا به وسيلهء آن پاسداشتن نعمت ، به نعمت ( بيشترى برسد ) كه باعث سپاسگزارى گردد ، زيرا نعمتها كالاهايى هستند و سپاسگزارى خود نعمتهاى ديگرى مىباشند . » 43 - امام عليه السّلام فرمود : « ان اللّه جعل الدنيا دار بلوى ، و الآخرة دار عقبى ، و جعل بلوى الدنيا لثواب الآخرة سببا ، و ثواب الآخرة من بلوى الدنيا عوضا . » « همانا خداوند دنيا را سراى آفت و گرفتارى و آخرت را سراى جاودانه قرار داده و گرفتارى دنيا را باعث اجر و مزد آخرت ، و اجر اخروى