السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )

97

سيره معصومان ( فارسي )

كارت را آسان گرداند . مؤمن چون در خشم شود ، خشمش او را از حق برون نبرد و چون خرسند گردد ، خشنوديش او را به باطلى داخل نكند و كسى است كه چون قدرت يابد بيش از آنچه كه حق اوست برنگيرد . چهار چيز ، اندك آن بسيار است : آتش ، دشمنى ، تنگدستى و بيمارى . همنشينى بيست روزه ، خويشاوندى است . سخنان كوتاه امام صادق ( ع ) به نقل از مطالب السئول سفيان ثورى گويد از امام جعفر صادق ( ع ) شنيدم كه مىفرمود : سلامت از كف رود تا آنجا كه خواستنگاه آن نهان شود . پس اگر در چيزى باشد نزديك‌تر آن است كه در گمنامى باشد پس چون در گمنامى به دنبال سلامت روى آن را نمىيابى پس شايد در خاموشى باشد و چون خاموشى را مىجويى در آن نمىيابى پس شايد در خلوت و انزوا باشد و چون به خلوت مىروى سلامت را نمىيابى پس شايد در كلام گذشتگان نيكو كردار باشد . و خوشبخت كسى است كه در خود خلوتى يابد و بدان مشغول گردد . مالك بن انس گويد : امام صادق ( ع ) روزى به سفيان ثورى گفت : اگر خدا به تو نعمتى داد كه دوست داشتى بپايد بسيار حمد او گوى و سپاس او بگزار كه خداوند فرمود : « اگر سپاس گزاريد ، افزونش كنم « 45 » » . و چون روزيت اندك شد بسيار استغفار كن كه خداوند فرمود : « از پروردگارتان آمرزش خواهيد كه او بسيار آمرزنده است تا باران آسمان را بر شما فراوان نازل كند و شما را به مال بسيار و پسران متعدد يارى فرمايد « 46 » » يعنى در دنيا و براى شما بهشتها و نهرهايى قرار دهد « 47 » يعنى در آخرت و چون پيشامدى تو را غمين ساخت بسيار بگو لا حول و لا قوه الا بالله العلى العظيم . اين ذكر كليد گشايش و گنجى از گنجهاى بهشت است . هر كس از ستم خشمگين نشود سپاس نعمت را نگزارد . وصاياى امام صادق ( ع ) وصيت آن حضرت به فرزندش امام كاظم ( ع ) در كتاب حلية الاولياء به سند خود از يكى از ياران امام صادق ( ع ) روايت شده است كه گفت : نزد امام صادق ( ع ) رفتم . موسى ، فرزندش ، پيش روى پدر نشسته بود و آن حضرت او را بدين سفارشها وصيت مىفرمود . از جمله سخنانى كه از آن حضرت به ياد دارم آن است كه فرمود :

--> ( 45 ) ابراهيم / 7 : لَئِن شَكَرْتُم لَأَزِيدَنَّكُم . ( 46 - 47 ) نوح / 12 - 9 : فَقُلْت اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُم إِنَّه كان غَفَّاراً يُرْسِل السَّماءَ عَلَيْكُم مِدْراراً وَ يُمْدِدْكُم بِأَمْوال وَ بَنِين وَ يَجْعَل لَكُم جَنَّات وَ يَجْعَل لَكُم أَنْهاراً . ( 46 - 47 ) نوح / 12 - 9 : فَقُلْت اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُم إِنَّه كان غَفَّاراً يُرْسِل السَّماءَ عَلَيْكُم مِدْراراً وَ يُمْدِدْكُم بِأَمْوال وَ بَنِين وَ يَجْعَل لَكُم جَنَّات وَ يَجْعَل لَكُم أَنْهاراً .