السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )
235
سيره معصومان ( فارسي )
بهترين سخن راستترين آن است . آيا فرزندان و زنان شما در نظرتان محبوبترند يا مالهايتان ؟ آنها پاسخ دادند : ما را ميان اموال ما و شرف ما مخيّر ساختى و ما هيچ چيز را با شرف خويش برابر نمىكنيم پس فرزندان و زنان ما را به ما بازگردان . پيغمبر ( ص ) فرمود : آن چه متعلق به من و بنى عبد المطلب است شما را باد و من دربارهء ( بقيه ) از مردم پرسش خواهم كرد . مهاجران و انصار گفتند : آن چه متعلق به ماست به رسول خدا ( ص ) تعلق دارد . اقرع بن حابس گفت : اما من و بنى تميم از حق خويش نمىگذريم . عيينة بن حصن نيز گفت : اما من و بنى فزاره از حق خود چشم نمىپوشيم ، و عباس بن مرداس گفت : من و بنو سليم هم نمىگذريم . بنو سليم گفتند : آن چه از آن ماست متعلق به رسول خداست . عباس بن مرداس گفت : شما مرا خوار كرديد . رسول خدا ( ص ) به كسانى كه از بازپس دادن حق خود ابا ورزيده بودند ، فرمود : اين جماعت در حالى كه به اسلام گرويدهاند آمدند . من در مورد اسيران ايشان درنگ كردم و آنها را مخيّر ساختم ولى آنها زنان و فرزندانشان را با چيزى برابر نكردند . پس هر كه از اينان چيزى دارد و مايل است آن را بازگرداند ، پس فرستد و هر كه دوست ندارد ، آن چه از اينان برداشته بازپس دهد و بر ماست كه شش شتر به او دهيم . گفتند : راضى و تسليم هستيم . آنگاه مسلمانان زنان و فرزندان آنها را بازپس دادند . رسول خدا ( ص ) در شب پنج شنبه ، پانزدهم ذى القعده به جعرانه رسيده بود . او سيزده شب در آنجا بماند و شب چهار شنبه ، دوازده روز مانده به پايان ماه ذى القعده شبانه از آنجا بيرون آمد و براى گزاردن حج عمره ، احرام بست و وارد مكه شد و طواف و سعى كرد و موهاى سرش را تراشيد و همان شب به جعرانه بازگشت و در آنجا بيتوته كرد و سپس در روز پنج شنبه به مدينه بازگشت . ملاحظه مىشود كه در جنگهاى مهم پيامبر ( ص ) كه زد و خورد در آنها صورت پذيرفت و آنها عبارتاند از : بدر و احد و خندق و خيبر و حنين ، شمار مسلمانان يك سوم شمار مشركان بوده است . در جنگ بدر مشركان نهصد و پنجاه نفر و شمار مسلمين سيصد و سيزده تن و در جنگ احد مشركان سه هزار نفر و مسلمانان هفتصد تن و در خندق مشركان ده هزار نفر و مسلمانان سه هزار تن بودند ، و در خيبر شمار مسلمانان هزار و چهار صد نفر بود و تعداد يهوديان از سوى مورخان ذكر نگشته است . اما دقت بيانگر آن است كه يهوديان ، به خاطر وجود قلعههاى فراوان در خيبر ، و نيز وجود همراهانشان از قبيلهء بنى نضير ، بسيار فراوان بودند . و در حنين مشركان سى هزار و مسلمانان دوازده هزار نفر بودند . با اين وجود در تمام ميدانها پيروزى از آن مسلمين بوده حتى در نبرد احد ، زيرا در اين جنگ اخير شكست مسلمانان به خاطر سرپيچى از فرمان پيامبر ( ص ) بوده و در تمام جنگها هم پيروزى بسته به جهاد على و پايمرديهاى او بوده است . غزوهء تبوك اين غزوه در ماه رجب سال نهم هجرى روى داد . علت وقوع اين غزوه آن بود كه به پيامبر ( ص ) خبر