المسعودي ( مترجم : محمد جواد نجفي )

256

اثبات الوصية لعلي بن أبي طالب ( ع ) ( فارسي )

ديدم كه گويا : عمود آهنى از مغز سرم گرفته شد و بطورى در هوا بلند شد كه به اطراف آسمان رسيد آنگاه بسوى من برگرديد و ساعتى را نزد من مكث كرد و بعد از آن از پاى من گرفته شد ( يعنى متولد گرديد ) . من گفتم : اين چه بود ؟ ! به من گفته شد : اين كشندهء اهل كفر است ، صاحب استوارى و عهد و پيمان است ، دلاور سختى است ، لشكرها از خوف او جزع و فزع مينمايند ، او ذخيرهء خدا است از براى پيغمبر صلى اللّه عليه و آله ، در مقابل دشمنان پشتيبان پيغمبر است ، بدوستى او رستگاران رستگار شدند و سعادتمندان بسعادت رسيدند ، تمثال او در آسمان رفيع ، در زمين گسترده ، در كوهها را برقرار شده ، در درياهاى پر از آب ، در ستارگان نورانى ، در ميان آفتابهاى درخشنده و ملائكهء تسبيح گوينده موجود است . آنگاه هاتفى مرا ندا در داد و گفت : جال الصباح لدى البطحاء اذ شملت * سودا بذى خدم فرش المراقيل من دلج هام جراثيم جحاجحة * من كل مدرع بالحلم رعبيل من الجهاضم اذ فاقت قماقمها * دون السحاب على جنح الاثاكيل يا اهل مكه لا تشقى جدودكم * و ابشروا ليس صدق الفيل كالفيل فقد اتت سود بالميمون فانتحجوا * و اجفوا الشكوك و اضغاث الاباطيل من خازن النور فى ابناء مسكنه * من صلب آدم فى نكب الضماحيل انا لنعرفه فى الكتب متصلا * بشرح ذى جدل بالحق حصليل . [ تربيت رسول خدا ص امير المؤمنين ع را از كودكى ] راوى گويد : علي عليه السّلام در موقعى متولد شد كه سى سال از عمر شريف رسول خدا صلى اللّه عليه و آله گذشته بود ، پيغمبر خدا على را زياد دوست ميداشت بطورى كه بفاطمه بنت اسد ميفرمود : اى مادر گهوارهء على عليه السّلام را نزد رختخواب من قرار بده ، پيغمبر خدا صلى اللّه عليه و آله شخصا متصدى