السيد الخوئي ( مترجم : الشيخ جعفر السبحاني )
71
مرزهاى اعجاز ( فارسى )
مىآوريم تا از طريق مقايسهء قرآن با اين كتب روشن شود كه محمد صلى اللّه عليه و آله و سلم محتويات قرآن را از اين كتابها نگرفته است . [ پيامبران از نگاه عهدين ] 1 . آدم و حوا از نظر تورات « خداوند به آدم اجازه داد كه از ميوههاى تمام درختان بهشت بخورد ، جز از ميوه درخت « معرفت » ( درخت شناسايى خير و شر ) خدا به او چنين گفت : تو روزى كه از شجرهء « معرفت » بخورى مىميرى . سپس خدا حوا ، همسر آدم را از آدم آفريد و هر دو در حالى كه خوب و بد را درك نمىكردند در بهشت به طور برهنه زندگى مىكردند ناگهان مارى ظاهر گرديد و آنها را به شجرهء ممنوعه رهبرى كرد و اصرار نمود كه از ميوه آن درخت بخورند و به آنها چنين گفت : هرگز ، از خوردن ميوهء اين درخت نخواهيد مرد بلكه ، از آنجا كه خوردن ميوهء اين درخت موجب باز شدن ديدگان شما خواهد شد و خوب و بد را از هم تشخيص خواهيد داد ، خدا شما را از خوردن ميوهء آن درخت جلوگيرى كرده است . وقتى آدم و حوا از ميوهء آن درخت خوردند ديدگان آنها باز گرديد و ديدند كه هر دو برهنهاند . فورا براى خود لنگى درست كردند . خداوند آدم و حوا را در حالى كه در بهشت راه مىرفتند ديد ، آدم و حوا فورا پنهان شدند خدا آدم را صدا زد : كجايى ؟ آدم پاسخ داد من صداى تو را شنيدم فورا پنهان شدم زيرا عريان و برهنهام ، خدا گفت : چه كسى تو را آگاه ساخت كه برهنه هستى مگر از ميوه آن درخت