السيد الخوئي ( مترجم : الشيخ جعفر السبحاني )

72

مرزهاى اعجاز ( فارسى )

خورده‌اى ؟ هنگامى كه خدا آگاه شد كه آدم از ميوهء درخت ( معرفت ) خورده است با خود گفت او اكنون مانند ما شده و به خوب و بد آشنا گرديده است هم اكنون ممكن است دست خود را دراز كند و از ميوهء درخت ( زندگى ) بخورد و براى هميشه زنده بماند از اين جهت خداوند او را از بهشت خارج ساخت و در ناحيهء شرقى درخت ، افرادى گمارد تا راه درخت ( زندگى ) را مراقبت نمايند » . « 1 » تورات در جاى ديگر متذكر مىشود كه آن مار همان شيطان است كه جهانيان را گمراه مىسازد . « 2 » شما اى خوانندهء گرامى دقت كنيد و ببينيد كه اين كتاب‌هاى به اصطلاح آسمانى چگونه به ساحت مقدّس خدا جسارت كرده و آشكارا به او نسبت دروغ مىدهند و مىگويند خدا براى اين كه آدم را از خوردن ميوهء درخت معرفت باز دارد به حيله و دروغ متوسل شد و چنين وانمود كرد كه اگر آدم از ميوهء آن درخت بخورد مىميرد در صورتى كه اگر مىخورد نه تنا نمىمرد ( بلكه ديدگان عقل او ) باز شده خوب و بد را تشخيص مىداد . گذشته از اين ، خدا از آن ترسيد كه آدم از ميوهء درخت زندگى بخورد و حيات جاويد پيدا كند و در آينده با او به معارضه برخيزد ، و

--> ( 1 ) . تورات ، كتاب پيدايش ، فصل دوم و سوم . ( 2 ) . تورات فصل 12 ، شمارهء 9 .