« الحصب » : [ المرمى ، وكذلك « الحاصب » ] « 1 » . و « المناص » : الفرار ، بلغة همدان « 2 » ، و « الريحان » : الرزق ، و « العيناء » : البيضاء ، و « العبقري » : الطنافس . وبلغة نهد : « الشواظ » : اللّهب . وبلغة قيس : « المؤصد » : المطبق . وبلغة طيء : « طه » : يا رجل . وبلغة أزد شنوءة « العجاب » : العجيب ، و « الكذاب » : التكذيب . وبلغة هذيل « أبسل » : حبس . « أقنى » : موّل وأرضى . وبلغة نصر بن معاوية : « الختار » : الغدّار . وبلغة عامر بن صعصعة : « الحفدة » : الخدم . وبلغة ثقيف : « العول » : الميل . وبلغة تميم : « الهون » : [ الهوان ] « 3 » . وبلغة النبط : « الرمز » : الإيماء ، « كفر عنا » : امح عنا ، « المقاليد » : المفاتيح ، « الأكواب » [ ق 43 / ب ] : الأكواز ، « الطور » : الجبل .

--> ( 1 ) من « ط » . ( 2 ) في بعض نسخ « ط » : « همذان » بالمعجمة . ( 3 ) من « ط » ، ووقع في « الأصل » : « والهوان » .