هستند كه دزدى و زنا مىكنند و شراب مىنوشند و در عين حال از خدا مىترسند ؟ فرمود : « نه ، دختر ابو بكر ، آنان كسانى هستند كه نماز مىخوانند و روزه مىگيرند و از خدا مىترسند . » ج - قرآن به زبان عربى آشكار نازل شده است : إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ « 1 » ، « ما آن را قرآن عربى نازل كرديم تا شما درك كنيد » وَ إِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعالَمِينَ * نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ * عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ * بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ « 2 » ، « و اين ( قرآن ) از سوى پروردگار جهانيان نازل شده است ؛ روح الأمين آن را نازل كرده است ؛ بر قلب تو تا مدرم را انذار كنى ، آن را به زبان عربى آشكار نازل كرديم » . قوم اصلى كه قرآن به زبان آنان نازل شده قريش بودند كه زبانشان اصلاح شده بود ، آنها زبانهاى قبايل مختلف عرب را كه در مراسم حجّ يا هر موسم ديگر و هنگام خريد و فروش در مكه گرد مىآمدند ، در ميان خودشان مىچرخاندند . در قرآن الفاظى از ديگر زبانهاى عرب آمده است كه به نقل طبرى تعداد آنها به هفت زبان مىرسد . اين افزون بر مفاهيم جديدى است كه اسلام آورده و به وسيلهء آنها معناى برخى از واژگان زبان عرب را تغيير داده و معناى اسلامى به آنها بخشيده است . در قرآن بيش از صد واژه وجود دارد كه مربوط به زبانهاى فارسى ، رومى ، قبطى « 3 » ، نبطى « 4 » ، حبشى ، بربرى ، سريانى « 5 » و عبرى است و اين

--> ( 1 ) - يوسف / 2 . ( 2 ) - شعراء / 192 - 195 . ( 3 ) - قبط طايفه‌اى از مردم بومى مصر ، ساكنان اصلى مصر قديم . قبطى : منسوب به قبط ، يك تن از طايفهء قبط ، اقباط جمع و نيز قبطى : زبان قديم مصريان كه اكنون متداول نيست ، پس از فتح مصر به دست عربها و مهاجرت اعراب به آن كشور ، مصر به صورت يك مملكت عربى درآمد . مصريهاى قديم در ميان عربها مستهلك شدند و زبان آنان نيز به زبان عربى تبديل شد و فقط عدّهء كمى از مردم و روحانيون زبان قبطى را حفظ كردند . فرهنگ عميد . م . ( 4 ) - قبايل بدوى از عرب كه حدود قرن 4 ق . م . در قسمت جنوبى فلسطين سكنى گزيده و تمدنى به وجود آوردند ، در سال 106 م . به دست روميان منقرض شدند . فرهنگ عميد . م . ( 5 ) - منسوب به سوريه ، بين النهرين و بلاد شام ، قومى از نژاد سامى كه در شمال بين النهرين و سوريه ساكن