ما بيايى و پس از آن كه پيش ما آمدى ، هم‌چنان به آزار و آسيب دچار بوده‌ايم » « 1 » ، پاسخى كه هم نشانگر بىباورى آنان به خدا و بىاعتمادى آنان به يارىهاى اوست ، و هم نشانگر احساس درماندگى و بيچارگى و ناشكيبايى آنان . « 2 » از اين پس بود كه به گزارش تورات ، موسى [ از در ديگرى درآمد و چشمه‌هاى ديگرى از معجزه آشكار ساخت و تا فرعون را به راه آورد ، او و مصريان را به بلاهايى آسمانى دچار ساخت . نخست ] عصاى خويش را بر رودخانه زد ، آبش خون شد و ماهىهايش مردند و رود ، بدبوى و گندناك گرديد و پس از هفت روز ، خداوند وزغ‌ها و قورباغه‌ها را بر مصريان گماشت ، وزغ‌ها زمين را فرو پوشاندند و آن اندازه انبوه و پرشمار بودند كه چون راه مىرفتند تو گويى زمين راه مىرود . فرعون كه چنين ديد ناگزير از موسى درخواست كرد كه بلا را از آنان بگرداند ، اما چون موسى بلا را بازگرداند ، فرعون دوباره به سياه‌دلى بازگشت و تبهكارى از سرگرفت « 3 » و اين بار خداوند پشه‌ها « 4 » را بر تمام سرزمين مصر گماشت و همه جا را از آنها انباشت . و اگر به ياد داشته باشيم كه مصريان مردمانى بسيار بهداشتى بوده‌اند و تميزى و نظافت را بسيار پاس مىداشته‌اند ، به ويژه كاهنان كه روزانه چند بار خود را مىشسته و موهاى خود را مىتراشيده‌اند ، مبادا كمترين چركى بدان‌ها برسد و آنان را از آيين‌هاى دينى باز دارد ، اگر اين‌ها را به ياد داشته باشيم ، آشكار مىشود كه پر شدن مصر از پشه‌هاى آلوده - نيز مگس و سوسك ، كه در نوبت‌هاى بعدى بر آنها گمارده شد - [ فزون بر آزار و آسيب‌هايى كه به همراه داشته ، تا چه اندازه براى مصريان بهداشتى ناپسند و نفرت‌انگيز نيز بوده است ] ، آن‌گاه خواهيم فهميد كه چرا فرعون همواره و هر بار دست نياز به سوى موسى دراز مىكرد و از او مىخواست تا از پروردگارش بخواهد كه اين بلاها را از مصر بزدايد و در برابر ، فرعون به بنى اسرائيل اجازه دهد تا براى خداى خويش در بيابان قربانى كنند به شرط آن كه خيلى از شهر دور نشوند ، اما هر بار كه موسى دعا مىكرد و خداوند بلا را از فرعون و مردمش باز مىگرداند ، فرعون دوباره منش و رفتار پيشين خويش را پيش مىگرفت و به آزار اسرائيليان دست مىگشود و راه را بر رفتن آنان مىبست .

--> ( 1 ) . « أُوذِينا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنا وَ مِنْ بَعْدِ ما جِئْتَنا » ( سورهء اعراف ، آيهء 129 ) . ( 2 ) . عبد الرحيم فوده ، همان ، 183 . ( 3 ) . سفر خروج ، 7 : 14 - 22 ، 8 : 1 - 15 ؛ ف . ب ، ماير ، حياة موسى ، ترجمهء مرقص داوود ، 104 . ( 4 ) . در ترجمهء عربى و آلمانى تورات ؛ « پشه » آمده است و در ترجمهء انگليسى و فرانسوى نيز در حاشيهء كتاب مقدس به جاى پشه ، « شپش » آمده است . [ در ترجمهء فارسى نيز پشه آمده است . م . ]