ولعل جهود اللغويين والنحويين في ميدان دراسة الأصوات ، قبل أبي مزاحم الخاقاني ، تنحصر في : 1 - ما كتبه الخليل بن أحمد ( ت 170 ه ) في مقدمة كتاب « العين » عن مخارج الحروف وصفاتها « 1 » . 2 - ما كتبه سيبويه ( أبو بشر عمرو بن عثمان ت 180 ه ) في « الكتاب » في باب الإدغام ، وفي مواضع متفرقة أخرى من كتابه « 2 » . 3 - ما كتبه المبرد ( محمد بن يزيد ت 285 ه ) في كتابه « المقتضب » عن الأصوات العربية في ( أبواب الإدغام ) « 3 » .

--> 3 - كتاب الأصوات - لعبد الملك بن قريب الأصمعي ( ت 217 ه ) . 4 - كتاب الأصوات - لأبي الحسن سعيد بن مسعدة الأخفش ( ت 221 ه ) . 5 - كتاب الحروف - لعلي بن حمزة الكسائي ( ت 189 ه ) . 6 - كتاب الحروف - لمحمد بن يزيد المبرد ( ت 285 ه ) . 7 - كتاب النطق - لأبي علي الحسن بن عبد اللّه الأصفهاني . 8 - كتاب النطق - لأبي القاسم عبد اللّه بن محمد الأزدي . وإذا كان الكتاب الأول يتضمن بابا عن مخارج الحروف فإن كتب الأصوات الثلاثة قد تكون في موضوع أسماء أصوات الإنسان والحيوان والطبيعة ، كما يفهم من النقول الثلاثة التي نقلها السيوطي من كتاب لابن السكيت ( ت 244 ه ) في الأصوات ( انظر : المزهر 1 / 559 و 566 ، 2 / 205 ) وهو الموضوع الذي تحدث عنه أبو منصور الثعالبي ( ت 430 ه ) في كتابه « فقه اللغة وسر العربية » في الباب العشرين ( في الأصوات وحكايتها ) ( انظر مقدمة تحقيق كتاب الحروف للخليل بن أحمد - للدكتور رمضان عبد التواب ) ، ولا يعرف شيء عن كتابي « النطق » فيما اطلعت عليه من مصادر . وكان قد نشر منذ فترة طويلة « رسالة في الحروف العربية » منسوبة للنضر بن شميل ( ت 204 ه ) ، تدور حول قضايا صرفية ونحوية ، ولا علاقة لها بدراسة الأصوات ( انظر - البلغة في شذوذ اللغة ص 159 - 167 ) . ( 1 ) انظر : العين 1 / 52 - 67 . ( 2 ) انظر : الكتاب 4 / 431 - 436 ، ومواضع أخرى متفرقة فيه . ( 3 ) انظر : المقتضب 1 / 192 - 236 .