11 - مقالة في المادة والعدم والكون وحل مسئلة لناس من القدماء أبطلوا بها الكون من كتاب أرسطوطاليس في « سمع الكيان » . 12 - مقالة في مبادئ الكل على رأى أرسطوطاليس . ولم يذكر كاسيرى اسم المترجم . وهي المقالة الأولى التي نشرناها هنا . 13 - مقالة في العقل على رأى أرسطوطاليس . ولا يذكر كاسيرى مترجمها ، وهو إسحاق بن حنين الذي كتب عليها تعليقة باسمه . 14 - مقالة في الأضداد وأنها أوائل الأشياء على رأى أرسطوطاليس . 15 - مقالة في الهيولى وأنها معلولة مفعولة . 16 - مقالة في أن القوة الواحدة تقبل الأضداد جميعا على رأى أرسطوطاليس - فيما يفترضه اشتين شنيدر . 17 - مقالة في الفرق بين الهيولى والجنس ، ترجمة حنين . وذكر ابن أبي أصيبعة هذه المقالة مرة أخرى بعنوان مختلف قليلا هو : مقالة في الفرق بين المادة والجنس . وليحيى بن عدي شرح عليها . ويضيف اشتين شنيدر إليها ( ص 96 - ص 97 ) : 18 - كتاب النفس ، وقد نعته حاجى خليفه ( 5 : 164 برقم 10579 ) بأنه « تلخيص » ؛ ترجمه إسحاق بن حنين إلى العربية وترجمه إلى العبرية صمويل بن يهودا من مرسيليا سنة 1325 . وقد ترجمه إلى الألمانية اشتين شنيدر ونشر أف . برونز Bruns مواضع عديدة منه في نشرته للمؤلفات الصغرى للإسكندر ( برلين سنة 1887 ) Alexandri scripta minora . وللفارابي « شرح مقالة الإسكندر الأفروديسى في النفس على جهة التعليق » ( ابن أبي أصيبعة ، ج 2 ص 138 س 28 ) . 19 - في الزمان ، وقد ترجمها جرارد دى كريمونا إلى اللاتينية ، وذكرها البيروني في كتاب « ما للهند من مقولة » ( الترجمة الإنجليزية ج 1 ص 320 ) . 20 - كتاب تاريخي ذكر باسم الإسكندر ( راجع : اشتين شنيدر : « الفارابي » ، س 175 ) .