عبد الرحمن بدوي
مقدمة 56
أرسطو عند العرب
أجزاء أخرى » أو إلى المقالة الأخرى ( ح 1 ص 71 ) بعنوان : « رسالة في القوة الآتية من حركة الجرم الشريف إلى الأجرام الواقعة تحت الكون والفساد » ، أو لعلها رسالة أخرى لم ترد عند ابن أبي أصيبعة كما هي الحال بالنسبة إلى أكثر المقالات التي نشرناها هنا . 6 - « مقالة في الرد على من قال إنه لا يكون شئ إلا من شئ » . 7 - « مقالة في قوام الأمور العامية » أو كما يقول « الفهرست » كتاب « الأصول العامية » ( ص 354 طبع مصر ) . 8 - « في العناية » على رأى ديموقريطس وأبيقورس وآخرين ، ولعله الذي ذكره موسى بن ميمون بعنوان : « في التدبير » ( « دلالة الحائرين » ، 3 : 16 ص 111 ) كما يقول اشتين شنيدر ( تحت رقم 28 ، ص 95 ) . لكننا نرجح أن تكون هي التي ذكرها ابن أبي أصيبعة بعنوان : « مقالة في الأمور العامية والكلية وأنها ليست أعيانا قائمة » ، لأن هذا هو المعنى الحرفي الدقيق للعنوان الذي يقدمه كاسيرى . 9 - مقالة في « إثبات الصور الروحانية التي لا هيولى لها » . وهي رقم 8 في نشرتنا هذه . وهي ترجمة أبى عثمان سعيد الدمشقي . وإذا فهي نسخة أخرى لنفس الترجمة التي نشرناها . 10 - « مقالة في أن الزيادة والنمو هما في الصورة لا في الهيولى » ؛ ولم نعثر عليه بهذا النص أو ما يشبهه في كتب التراجم ؛ وهي من ترجمة أبى عثمان سعيد الدمشقي ؛ ولهذا نظن أنها تدخل ضمن المقالات الأخرى التي لم ترد في ثبت ابن أبي أصيبعة . وتوجد له ترجمة لاتينية في أربعة مخطوطات بالمكتبة الأهلية بپاريس وكمبردچ « 1 » .
--> ( 1 ) هي بأرقام ( 1 ) : 16602 ( ورقة 119 وجه إلى ورقة 119 ظهر ) ، ( 2 ) 6443 ( ورقة 194 وجه إلى 193 وجه ) ؛ ( 3 ) 6325 ( ورقة 231 ظهر إلى ورقة 231 ظهر ) - في المكتبة الأهلية بباريس ؛ ثم ( 4 ) برقم 996 [ 497 ] ( ورقة 53 ) ، كايوس كولدج بكمبردج Cambridge , caius College ولا نعرف بعد ما إذا كانت هذه المقالة منتزعة من شرح الإسكندر على « الكون والفساد » ، لأن النص اليوناني مفقود ، والترجمة اللاتينية المأخوذة عن العربية والباقية حتى الآن ، ناقصة . ونحن نعلم أن الإسكندر شرح هذا الكتب كله وأن هذا الشرح نقله أبو بشر متى بن يونس إلى العربية ، ونقل قسطا بن لوقا شرح المقالة الأولى ( « الفهرست » ، ص 351 س 10 - 11 طبع مصر بلا تاريخ ) . وراجع فيما يتصل بهذه المقالة في ترجمتها اللاتينية ، ج . نيرى : « حول قرار سنة 1210 : 2 - لإسكندر الأفروديسى » ، ص 97 - ص 100 ، باريس سنة 1926 G . thery , O . P . Autour du decret de 1210 : II . Alexandre D'aphrodise