قالوا ببرده : فمنهم من جعل برده في الأولى ، ومنهم من جعل برده « 1 » في الثانية ، ويشبه أن يكون في آخر الأولى . وأما يبسه فهو في الثانية ، فلذلك هو من الأدوية المقوية القابضة « 2 » . وله « 3 » خاصية في « 4 » تقوية القلب وتفريحه ، ويعينها « 5 » تقويته وقبضه . ويعدّل برده ، في الأمزجة الباردة ، بأدنى شيء ، « 6 » فيكون دواء ممتنا للروح . ومنفعة الأملج « 7 » في تقوية القلب أكثر من منفعته في التوحش . وإنما ينفع « 8 » من التوحش ، إذا كان ، بسبب « 9 » رقة الدم وقلته وسرعة تحلله « 10 » . ولما كان من الأدوية النافعة للقلب ، بخاصيته وتنقيته « 11 » ، مع ذلك فهو من الأدوية الشديدة المنفعة « 12 » للذهن والحفظ . وبالجملة « 13 » هذا الدواء من ( أفضل ) الأدوية المقوية للأعضاء كلها « 14 » . أترج « 15 » : قشره من المفرحات الترياقية ، التي حرارتها تعين خاصيتها « 16 » . وهو حار يابس في الثالثة « 17 » . ويقرب منه ورقه وفقاحه ، وهما ألطف منه . وحمّاضه أيضا من المقويات للقلب الحار المزاج ، والنافعات في الخفقان الحار « 18 » . وفيه ترياقية تنفع كذلك « 19 » من لسع الجرارات « 20 » وقملة النسر و « 21 » الحية أيضا ، وهو « 22 » بارد يابس في الثالثة « 23 » .

--> ( 1 ) من جعله ( ض ) ( 2 ) انقباضه ( ط ) ( 3 ) ولذلك له ( ط ) ( 4 ) في ساقطة ( ض ) ( 5 ) ويعين ( ض ) ( 6 ) في نسخة ( ط ) استبدلت هذه الجملة بالجملة الآتية ( فحينئذ يكون من الأدوية المنمية لجوهر الروح ) . ( 7 ) جملة ( ومنفعة الأملج ) ساقطة ( ط ) ( 8 ) نفع بدل ينفع ( ف ) ( 9 ) سبب ( ط ) ( 10 ) تحليله ( ف ) ( 11 ) تنشيفه ( ض ) ( 12 ) التقوية ( ط ) ( 13 ) في الجملة ( ض ) ( 14 ) كلمة كلها ساقطة ( ط ) - وفي هذه النسخة جملة زائدة هي ( ومنفعته الروح بخاصيته ، ونشفه . ومع ذلك فهو من الأدوية الشديدة المنفعة للحفظ والذهن ) ( 15 ) في نسخة ( ط ) يوجد جملة ( قال الشيخ ) ( 16 ) بخاصيتها ( ض ) ( 17 ) الثانية ( ط ) ( 18 ) كلمة الحار ساقطة ( ط ) ( 19 ) ينفع لذلك ( ط ) ( 20 ) الجرارة ( ط ) و ( ف ) ( 21 ) وبه لسع ( ط ) ( 22 ) لأنه بدل وهو ( ف ) ( 23 ) جملة وهو بارد . . . ساقطة ( ض ) .