« شرح حكمة الاشراق » موجود در دانشگاه ييل ( در بخش آتى مشخصات آن ذكر شده است ) ، مهيا گشت . بدين وسيله از ايشان ، به خصوص از آقاى دكتر پارتينگتون تشكر مىكنم . در همين دوران أستاذ محسن مهدى ، كه همواره راهنما ومشوق بنده بوده‌اند ، اطلاعات وسيع خود را در فلسفهء اسلامى در اختيار بنده گذاشته ارزش متن حاضر را تأكيد نمودند ، ولذا تصميم بر چاپ آن گرفته شد . در مراحل بعدى ، سالهاى 1359 - 1357 ، مركز مطالعهء فرهنگها در امر تحقيق در باب جريانات فلسفي در عالم اسلام بنده را يارى نموده ، وبا استفاده از كتابخانهء آن مركز توانستم اطلاعات گسترده‌اى را در باب تاريخ فلسفه كسب نمايم . چند سالى در آماده‌سازى متن تصحيح شده وقفه افتاد ، تا از نو در سه سال أخير با استفاده از امكانات دانشگاه يو . سى . ال . اى توانستم به كار خود در اين زمينه ادامه دهم . در اين مرحله دانشجويان سطوح بالاى دورهء دكترى به بنده كمك نمودند . به خصوص آقاى شويد شابيط در امر ماشين نمودن ومقابلهء نسخ بنده را يارى دادند ، از كوشش‌هاى بىدريغ ايشان كمال تشكر را دارم . واما ، جناب آقاى دكتر مهدوى دامغانى با صرف وقت فراوان تمامى متن حاضر را بررسى نمودند ، ودر نتيجهء كمك‌هاى بىدريغ اين بزرگ مرد بسيارى از اشكالات متن بر طرف گرديد . تشكر از زحمات ايشان تلافى اين محبت را نمىكند ، از درگاه بارى تعالى توفيق روز افزون ايشان را مسئلت دارم . ودر نهايت از اولياى « مؤسسهء مطالعات وتحقيقات فرهنگى » تشكر مىنمايم كه چاپ اين كتاب را به عهده گرفتند ، إن شاء اللّه همواره در امر انتشار متون اسلامى موفق باشند . حسين ضيائى ( أستاذ فلسفهء اسلامى واسلام‌شناسى دانشگاه . A . L . C . U ( تير ماه 1372