وكلّ رفيق غير موافق * وكلّ صديق غير صدوق ( 1 ) وفيه أيضاً : هذا زمانٌ ليس إخوانه * يا أيُّها المرءُ بإخوان إخوانه كلّهم ظالمٌ * لَهُم لِسانانِ وَوَجْهان يَلْقاكَ بالبُشرِ وفي قَلبِه * داءٌ يواريه بكتمان حتّى إذا ما غبت عن عينيه * رماك بالزور وبُهْتان هذا زمانٌ هكذا أهلُه * بالوُدِّ لا يَصْدُقُك اثنان أيُّها المرءُ فَكُن مفرَداً * دَهْرَك لا تَأْنس بإنسان وفيه أيضاً : يفشون بينهم المودّة والصفا * وقلوبهم محشوّة بعقارب . ( 2 ) ونظيره ما قيل بالفارسيّة : همچو شيران بدرانند وبه لب مى خندند * دشمن يكدگرند وبه حقيقت يارند وفيه أيضاً : ما من صديق وإن تَمَّت صداقته * بأنجح في الحاجات من طَبَق ( 3 ) وقال مولانا الرضا ( عليه السلام ) - على ما رواه الصدوق في العيون - : وإنّ الذئب يترك لحم ذئب * ويأكل بعضنا بعضاً عياناً ( 4 ) وقال السيّد المرتضى نقلاً : ولم يعصمني إلاّ الذي أنا طوعه * ولم يَقْلِني إلاّ الذي أنا عاشقُه ومن عجب أنّي ألوع بخاضب * يكايدني في وُدّه وأُصادقُه

--> 1 . ديوان الإمام عليّ ( عليه السلام ) : 390 ، رقم 303 ، باختلاف يسير . 2 . ديوان الإمام عليّ ( عليه السلام ) : 598 ، رقم 454 . 3 . ديوان الإمام عليّ ( عليه السلام ) : 392 ، رقم 304 . 4 . عيون أخبار الرضا 2 : 175 ، ح 5 ، باب 43 : ذكر ما أنشد الرضا ( عليه السلام ) المأمون من الشعر .