ذكر سلطنة الملك الظاهر بيبرس البندقداري على مصر السلطان الملك القاهر ثم الظاهر ركن الدين أبو الفتوح بيبرس بن عبد الله البندقداري الصالحي النجمي الأيوبي التركي سلطان الديار المصرية والبلاد الشامية والأقطار الحجازية وهو الرابع من ملوك الترك مولده في حدود العشرين وستمائة بصحراء القبجاق تخمينا والقبجاق قبيلة عظيمة في الترك وهو بكسر القاف وسكون الياء ثانية الحروف وفتح الجيم ثم ألف وقاف ساكنة وبيبرس بكسر الباء الموحدة ثانية الحروف وسكون الباء المثناة من تحتها ثم فتح الباء الموحدة وسكون الراء والسين المهملتين ومعناه باللغة التركية أمير فهد انتهى قلت أخذ بيبرس المذكور من بلاده وأبيع بدمشق للعماد الصائغ ثم اشتراه الأمير علاء الدين أيدكين الصالحي البندقداري وبه سمى البندقداري قلت والعجيب أن علاء الدين أيدكين البندقداري المذكور عاش حتى صار من جملة أمراء الظاهر بيبرس هذا على ما سيأتي ذكره مفصلا إن شاء الله تعالى حكى شيخ الشيوخ شرف الدين عبد العزيز الأنصاري الحموي قال