أبي طالب ؟ إنّما نظرت في هذا الكتاب وهو كتاب سرياني وأنت رجل عربي ، فهل تدري ما هو ؟ فقال له أمير المؤمنين صلوات الله عليه : نعم ، هذا اسمي مثبت . فقال له اليهودي : فأرني اسمك في هذا الكتاب ، وأخبرني ما اسمك بالسريانيّة ؟ قال : فأراه أمير المؤمنين سلام الله عليه اسمه في الصحيفة وقال : اسمي إليا ( 1 ) . 5625 - عنه ( عليه السلام ) : إنّ أمير المؤمنين ( عليه السلام ) حين أتى أهل النهروان نزل قَطُفْتا ( 2 ) ، فاجتمع إليه أهل بادرويا ( 3 ) ، فشكوا ثقل خراجهم ، وكلّموه بالنبطية ، وأنّ لهم جيراناً أوسع أرضاً وأقلّ خراجاً ، فأجابهم بالنبطية : وغرزطا من عوديا . قال : فمعناه : ربّ رجز صغير خير من رجز كبير ( 4 ) . 5626 - المناقب لابن شهرآشوب : روي أنّه قال [ عليّ ] ( عليه السلام ) لابنة يزدجرد : ما

--> ( 1 ) الكافي : 4 / 183 / 7 عن محمّد بن عمران ، المناقب لابن شهرآشوب : 2 / 256 ، بحار الأنوار : 38 / 61 / 13 . ( 2 ) قَطُفْتا : محلّة كبيرة ذات أسواق بالجانب الغربي من بغداد ، مجاورة لمقبرة الدير التي فيها قبر الشيخ معروف الكرخي ( معجم البلدان : 4 / 374 ) . ( 3 ) في تقويم البلدان : 294 " بادَرايا : قرية ، وأظنّها من أعمال واسط " ، وفي معجم البلدان : 1 / 317 " بادوريا : طسوج [ أي ناحية ] من كورة [ أي بلدة ] الأُستان بالجانب الغربي من بغداد " . ( 4 ) بصائر الدرجات : 335 / 10 عن إبراهيم الكرخي ، المناقب لابن شهرآشوب : 2 / 55 وفيه " زعر اوطائه من زعر ارباه ، معناه : دخن صغير خير من دخن كبير " بدل " وغرزطا . . . " ، بحار الأنوار : 41 / 289 / 13 .