الشيخ الصدوق ( مترجم : كمره اى )

تعريف الكتاب 3

كمال الدين وتمام النعمة ( فارسي )

1 - نسخه خطي كتابخانه مركزى دانشگاه كه در تاريخ 1060 هجرى با خط نسخ خوب نوشته شده است و تصحيح و مقابله شده است ولى استفاده از آن نسخه براى ما مشكل بوده 2 - نسخه خطى مصحح ديگر كه در تاريخ 1077 هجرى بامضاى أبو طالب الحسينى نوشته شده است و با دقت تصحيح و مقابله شده اين كتاب از كتابخانه شخصى آقاى آقا سيد شهاب الدين مرعشى حفظه الله دريافت شد و در صفحه سوم آن به خط نوسينده اين عبارت موجود است . ترجمه روز يكشنبه 28 ماه شعبان سال 1078 به نوشتن اين كتاب آغاز نمودم و روز يكشنبه نهم رجب 1081 بپايان رسيد و روز سه شنبه غره ماه رمضان المبارك سال 1081 مقابله آن را آغاز نمودم و روز سه شنبه هفتم شوال 1081 از آن فارغ شدم و مقصودم از نوشتن اين كتاب و مقابله آن همان خدمت به صاحب الامر عليه السلام و اميد تقرب به خدا و انتظار فرج و ظهور آن حضرت است و أما أبو طالب الحسيني در صفحه آخر ورق 226 نوشته است وقع الفراغ من تسطيره بعون الله و حسن تيسيره على يمين الراجى عفوالله الغفور المتعال أبو طالب بن محمد هاشم بن عبدالله الحسينى القتال - در حاشيه نوشته است خط سيد هاشم فتال از علماء نجف وجد سادات فتال مىباشد در صفحه 1 اين عبارت موجود است ترجمه نسخه هائى كه اين نسخه با آن مقابله شده است . 1 - نسخه عالى حضرت استاد دام ظله 2 - نسخه سيد مخدوم سيد عبدالكريم سلمه الله 3 - نسخه مولانا عليرضا الشهير بتجلى 4 - نسخه حاج الحرمين حاج محمد باقر خواجه خليل 5 - نسخه شيح عبد النبى اين نسخه مختار است و نويسنده رنج فراوانى روى آن كشيده و نسخه بدل زيادى درج كرده و يك قسمت نسخه بدل ها را با قلم قرمز و اعراب و نقطه گزارى روى كلمات تشخيص داده و بسيار كم غلط است . 3 - يك نسخه خطى كه در تاريخ 1051 هجرى نوشته شده است و در كتابخانه شخصى ثقة الاسلام آقاى آقا سيد محمد على صدر الحفاظ آستانه مقدس حضرت عبدالعظيم عليه السلام موجود است و بسيار مايه تشكر است كه اين نسخه را در دسترس قرار دارند و در مقابله كتاب معاونت نمودند اين نسخه در 454 صفحه بقطع وزيرى و خط نسخ زيبا نوشته شده است و در آخر جلد