ترجمهء ( 862 ) كسى كه در روز رمضان ده بار با زنى مقاربت كرد - فتح پور يزيد جرجانى به امام موسى بن جعفر نوشت كسى با زنى به حلال يا حرامى در روز رمضان ده بار مقاربت كرده است حكم وى چيست ؟ . گفت : بايد ده كفاره بدهد ، هر گاه در روزى از رمضان چند بار بخورد يا بنوشد كفاره‌يى بسنده است . ترجمهء ( 863 ) ده سخن پند آميز - كسى به امام صادق گفت : مرا پندى ده ، گفت : هر گاه مىدانى كه خدا كفيل روزى توست براى چه غم روزى مىخورى ؟ هر گاه روزى قسمت معينى دارد چرا حرص مىورزى ؟ و اگر مىدانى كه حساب حق است ، گرد كردن خواسته براى چيست ؟ . هر گاه مىدانى كه مرگ حتمى است شادى براى چيست ؟ . و اگر مىدانى كه هر كارى در نظر خداست ، چرا پريشانى ؟ و اگر مىدانى كه بايد بر پل صراط گذشت ، خود بينى چه معنى دارد ؟ و هر گاه مىدانى همه به قضا و قدر خدا باز بسته است ، چرا اندوه خورى ؟ و هر گاه دانى كه جهان ناپايدار است چرا بر آن اعتماد كنى ؟ .