الشيخ الصدوق ( مترجم : گيلاني )

258

الخصال ( فارسي )

چنان گزار گويا آخرين نماز تو در جهان است . تبسم نماز را تباه نكند اما قهقهه مبطل است . هر گاه خواب بر كسى چيره گردد دست نماز لازم آيد . اگر در نماز ترا خواب يا چرت گرفت نماز را ببر كه چنين نمازى به جاى آمرزش انگيزهء نفرين گردد . هر كه به دل ما را دوست دارد و با زبان ما را يارى كند و به دست با دشمنان ما نبرد كند ، او در بهشت با ما همپايه است . و آنكه ما را از دل دوست دارد و زبان خود را به يارى ما به كار برد اما نبرد با دشمنان نكند ، او در بهشت به درجه‌يى از مقام فرودتر باشد و آنكه از دل ما را دوست دارد اما با زبان و دست يارى نكند به دو درجه فرودتر است . آنكه ما را از دل دشمن دارد و با زبان و دست گزند نرساند به دوزخ رود و آنكه از دل با ما دشمن باشد و به زبان گزند رساند در دوزخ است و آنكه از دل ما را دشمن دارد و به زبان و دست آزار رساند در دوزخ است و همكار دشمن ماست .