وقولهم : القوم ظلمة حاشا فلانا قال أبو بكر : معنى حاشا في كلام العرب : أعزل فلانا من وصف القوم بالحشا ، وأعزله بناحية فلا أدخله في جملتهم . ومعنى الحشا في كلامهم : الناحية والجانب ، قال الشاعر ( 1 ) : يقول الذي أمسى إلى الحرز أهله * بأيّ الحشا أمسى الخليط المباين وقال النابغة ( 2 ) : وما أرى فاعلا في الناس يشبهه * ولا أحاشي من الأقوام من أحد ويقال : حاشا لفلان ، وحاشا فلانا ، وحاشا فلان ، وحشا فلان ، قال عمر بن أبي ربيعة ( 3 ) : من رامها حاشى النبيّ وآله * في الفخر غطمطه هناك المزبد وقال الآخر ( 4 ) : حاشا أبي ثروان إنّ به * ضنّا عن الملحاة والشتم وأنشد الفراء : حشا رهط النبي فإنّ منهم * بحورا لا تكدّرها الدّلاء فمن قال : حاشا لفلان ، خفض فلانا باللام الزائدة ، ومن قال : حاشا فلانا ، أضمر في حاشا مرفوعا ، ونصب فلانا بحاشا ، والتقدير : حاشا فعلهم فلانا . ومن قال : حاشا فلان ، خفض فلانا بإضمار اللام لطول صحبتها حاشا ، ويجوز أن يخفضه بحاشا ، لأن حاشا لَّما خلت من الصاحب ، أشبهت الاسم ، فأضيفت إلى ما بعدها ، ومن العرب من يقول : حاش لفلان ، فيسقط الألف التي بعد الشين . وقد قرئ هذا الحرف في كتاب اللَّه

--> ( 1 ) في نسبته خلاف ، فهو للمعطل الهذلي في ديوان الهذليين 3 / 45 . ولمالك بن خالد في شرح أشعار الهذليين 1 / 446 ، وللهذلي ربيعة بن جحدر في جمهرة اللغة 3 / 233 . والحرز : الموضع الحصين . ( 2 ) ديوانه 13 . ( 3 ) ديوانه 491 وفيه : من ذاقها غطغطه الخليج المزبد . ( 4 ) سبرة بن عمرو الأسدي في اللسان ( حشا ) .