اليعقوبي ( مترجم : آيتي )

507

تاريخ اليعقوبي ( فارسي )

مىشماريد ، فرمان برده شود و به همان خشنود است ، هان آيا رسانيدم ؟ » گفتند : آرى . گفت : خدايا گواه باش . سپس گفت : اعدى الاعداء على الله قاتل غير قاتله و ضارب غير ضاربه ، و من كفر نعمة مواليه فقد كفر بما انزل الله على محمد ، و من انتمى الى غير ابيه فعليه لعنة الله و الملائكة و الناس اجمعين ، الا هل بلغت ؟ « گستاخترين دشمنان بر خدا كسى است كه جز كشنده خود را بكشد و جز زننده خود را بزند ، و هر كس نعمت خواجگان خويش را ناسپاسى كند ، بانچه خدا بر محمد فرستاده كافر شده است ، و كسى كه خود را بجز پدرش نسبت دهد ، لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر او است ، هان آيا رسانيدم ؟ » گفتند : آرى . گفت : خدايا گواه باش . سپس گفت : الا انى انما امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا : لا إله الا الله و انى رسول الله ، و اذا قالوها عصموا منى دمائهم و اموالهم الا به حق و حسابهم على الله ، الاهل بلغت ؟ « هان كه مرا فرموده‌اند با مردم نبرد كنم تا بگويند : خدايى جز خدا نيست و من پيامبر خدايم ، و هر گاه آن را گفتند ، خونها و مالهاى خود را جز به حق از من نگهدارى كرده‌اند و حساب ايشان بر خدا است ، هان آيا رسانيدم ؟ » گفتند : آرى . گفت : خدايا گواه باش . ( سپس گفت ) : لا ترجعوا بعدى كفارا مضلين يملك [ 1 ] بعضكم رقاب بعض ، انى قد خلفت فيكم ما ان تمسكتم به لن تضلوا ، كتاب الله و عترتى اهل بيتى ، الا هل بلغت ؟ « مبادا پس از من كافرانى گمراه كننده شويد كه بعضى از شما مالك الرقاب بعضى باشد ، بدرستى كه من در ميان شما چيزى بجاى گذاشتم كه اگر بدان چنگ زنيد هرگز گمراه نخواهيد شد : كتاب خدا و عترت من ، خاندان من ، هان آيا رسانيدم ؟ » گفتند : آرى . گفت : خدايا گواه باش .

--> [ 1 ] ص : يضرب .